1 Kings 1:21
Parallel Verses
New International Version
Otherwise, as soon as my lord the king is laid to rest with his ancestors, I and my son Solomon will be treated as criminals."


New American Standard Bible
"Otherwise it will come about, as soon as my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be considered offenders."


King James Bible
Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.


Holman Christian Standard Bible
Otherwise, when my lord the king rests with his fathers, I and my son Solomon will be regarded as criminals."


International Standard Version
Otherwise, as soon as your majesty is laid to rest with his ancestors, my son Solomon and I will be branded as traitors."


American Standard Version
Otherwise it will come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.


Douay-Rheims Bible
Otherwise it shall come to pass, when my lord the king sleepeth with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.


Darby Bible Translation
Otherwise it shall come to pass when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon will be counted offenders.


Young's Literal Translation
and it hath been, when my lord the king lieth with his fathers, that I have been, I and my son Solomon -- reckoned sinners.'
Jump to Previous
Considered Counted Criminals Fathers Laid Offenders Otherwise Reckoned Rest Sinners Sleep Sleeping Sleeps Solomon Soon Treated
Jump to Next
Considered Counted Criminals Fathers Laid Offenders Otherwise Reckoned Rest Sinners Sleep Sleeping Sleeps Solomon Soon Treated
Context
Nathan and Bathsheba Before David

11Why Nathan spoke to Bathsheba the mother of Solomon, saying, Have you not heard that Adonijah the son of Haggith does reign, and David our lord knows it not? 12Now therefore come, let me, I pray you, give you counsel, that you may save your own life, and the life of your son Solomon. 13Go and get you in to king David, and say to him, Did not you, my lord, O king, swear to your handmaid, saying, Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne? why then does Adonijah reign? 14Behold, while you yet talk there with the king, I also will come in after you, and confirm your words. 15And Bathsheba went in to the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered to the king. 16And Bathsheba bowed, and did obeisance to the king. And the king said, What would you? 17And she said to him, My lord, you swore by the LORD your God to your handmaid, saying, Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne. 18And now, behold, Adonijah reigns; and now, my lord the king, you know it not: 19And he has slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and has called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host: but Solomon your servant has he not called. 20And you, my lord, O king, the eyes of all Israel are on you, that you should tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him. 21Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders. 22And, see, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in. 23And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground. 24And Nathan said, My lord, O king, have you said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne? 25For he is gone down this day, and has slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and has called all the king's sons, and the captains of the host, and Abiathar the priest; and, behold, they eat and drink before him, and say, God save king Adonijah. 26But me, even me your servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon, has he not called. 27Is this thing done by my lord the king, and you have not showed it to your servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?
Cross References
Deuteronomy 31:16
And the LORD said to Moses, Behold, you shall sleep with your fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, where they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.


2 Samuel 7:12
And when your days be fulfilled, and you shall sleep with your fathers, I will set up your seed after you, which shall proceed out of your bowels, and I will establish his kingdom.


1 Kings 1:20
And you, my lord, O king, the eyes of all Israel are on you, that you should tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.


1 Kings 1:22
And, see, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.


1 Kings 2:10
So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.


Treasury of Scripture

Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.

sleep

1 Kings 2:10 So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

Genesis 15:15 And you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in a good old age.

Deuteronomy 31:16 And the LORD said to Moses, Behold, you shall sleep with your fathers; and this people will rise up...

that I That is, when Adonijah is established on the throne, I and my son Solomon shall be put to death as state criminals. The history of the world demonstrates, that the lust of dominion has tempted men to commit the most enormous crimes. A father has destroyed his son, a son deposed a father, and a brother murdered a brother, in order to obtain a crown!

offenders [heb] sinners

1 Kings 2:15,22-24 And he said, You know that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me, that I should reign: however...

Strong's Concordance
Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
Topical Bible
Considered Counted Criminals Fathers Laid Lieth Offenders Otherwise Outlaws Pass Reckoned Rest Sinners Sleep Sleeping Sleeps Solomon Treated
Resources
1 Kings Chapter 1 Verse 21

Alphabetical: about and as be come considered criminals fathers his I is it king laid lord my offenders Otherwise rest sleeps Solomon son soon that the to treated will with

OT History: 1 Kings 1:21 Otherwise it will happen when my lord (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 1:20
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com