1 Samuel 1:13
Parallel Verses
New International Version
Hannah was praying in her heart, and her lips were moving but her voice was not heard. Eli thought she was drunk


New American Standard Bible
As for Hannah, she was speaking in her heart, only her lips were moving, but her voice was not heard. So Eli thought she was drunk.


King James Bible
Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.


Holman Christian Standard Bible
Hannah was praying silently, and though her lips were moving, her voice could not be heard. Eli thought she was drunk


International Standard Version
Hannah was praying inwardly. Her lips were quivering, and her voice could not be heard. So Eli thought she was drunk.


American Standard Version
Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.


Douay-Rheims Bible
Now Anna spoke in her heart, and only her lips moved, but her voice was not heard at all. Heli therefore thought her to be drunk,


Darby Bible Translation
Now Hannah spoke in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard; and Eli thought she was drunken.


Young's Literal Translation
and Hannah, she is speaking to her heart, only her lips are moving, and her voice is not heard, and Eli reckoneth her to be drunken.
Jump to Previous
Drunk Drunken Eli Hannah Heard Heart Lips Moved Moving Overcome Prayer Praying Reckoneth Seemed Sound Speaking Thought Voice
Jump to Next
Drunk Drunken Eli Hannah Heard Heart Lips Moved Moving Overcome Prayer Praying Reckoneth Seemed Sound Speaking Thought Voice
Context
Hannah Prays for a Son

9So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat on a seat by a post of the temple of the LORD. 10And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept sore. 11And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if you will indeed look on the affliction of your handmaid, and remember me, and not forget your handmaid, but will give to your handmaid a man child, then I will give him to the LORD all the days of his life, and there shall no razor come on his head. 12And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth. 13Now Hannah, she spoke in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken. 14And Eli said to her, How long will you be drunken? put away your wine from you. 15And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD. 16Count not your handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken till now. 17Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant you your petition that you have asked of him. 18And she said, Let your handmaid find grace in your sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.
Cross References
Genesis 24:42
And I came this day to the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go:


Genesis 24:45
And before I had done speaking in my heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down to the well, and drew water: and I said to her, Let me drink, I pray you.


1 Samuel 1:12
And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.


1 Samuel 1:12
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com