1 Samuel 1:15
Parallel Verses
New International Version
"Not so, my lord," Hannah replied, "I am a woman who is deeply troubled. I have not been drinking wine or beer; I was pouring out my soul to the LORD.


New American Standard Bible
But Hannah replied, "No, my lord, I am a woman oppressed in spirit; I have drunk neither wine nor strong drink, but I have poured out my soul before the LORD.


King James Bible
And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD.


Holman Christian Standard Bible
"No, my lord," Hannah replied. "I am a woman with a broken heart. I haven't had any wine or beer; I've been pouring out my heart before the LORD.


International Standard Version
"No, sir!" Hannah replied. "I'm a deeply troubled woman. I've drunk neither wine nor beer. I've been pouring out my soul in the LORD's presence.


American Standard Version
And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but I poured out my soul before Jehovah.


Douay-Rheims Bible
Anna answering, said: Not so, my lord: for I am an exceeding unhappy woman, and have drunk neither wine nor any strong drink, but I have poured out my soul before the Lord.


Darby Bible Translation
And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before Jehovah.


Young's Literal Translation
And Hannah answereth and saith, 'No, my lord, A woman sharply pained in spirit I am, and wine and strong drink I have not drunk, and I pour out my soul before Jehovah;
Jump to Previous
Broken Deeply Drank Drink Drinking Drunk Hannah Heart Opening Oppressed Pour Poured Pouring Sharply Sorely Sorrow Sorrowful Soul Spirit Strong Troubled Wine
Jump to Next
Broken Deeply Drank Drink Drinking Drunk Hannah Heart Opening Oppressed Pour Poured Pouring Sharply Sorely Sorrow Sorrowful Soul Spirit Strong Troubled Wine
Context
Hannah Prays for a Son

9So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat on a seat by a post of the temple of the LORD. 10And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept sore. 11And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if you will indeed look on the affliction of your handmaid, and remember me, and not forget your handmaid, but will give to your handmaid a man child, then I will give him to the LORD all the days of his life, and there shall no razor come on his head. 12And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth. 13Now Hannah, she spoke in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken. 14And Eli said to her, How long will you be drunken? put away your wine from you. 15And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD. 16Count not your handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken till now. 17Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant you your petition that you have asked of him. 18And she said, Let your handmaid find grace in your sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.
Cross References
1 Samuel 1:16
Count not your handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken till now.


1 Samuel 7:6
And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.


Job 30:16
And now my soul is poured out on me; the days of affliction have taken hold on me.


Psalm 42:4
When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holy day.


Psalm 62:8
Trust in him at all times; you people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.


Lamentations 2:19
Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out your heart like water before the face of the LORD: lift up your hands toward him for the life of your young children, that faint for hunger in the top of every street.


Treasury of Scripture

And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD.

No, my Lord

Proverbs 15:1 A soft answer turns away wrath: but grievous words stir up anger.

Proverbs 25:15 By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaks the bone.

of a sorrowful spirit [heb] hard of spirit
poured

Psalm 42:4 When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God...

Psalm 62:8 Trust in him at all times; you people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

Psalm 142:2,3 I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble...

Psalm 143:6 I stretch forth my hands to you: my soul thirsts after you, as a thirsty land. Selah.

Lamentations 2:19 Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out your heart like water before the face of the LORD...

Strong's Concordance
And Hannah answered and said, No, my lord, I [am] a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD.
Topical Bible
Answereth Answering Beer Broken Deeply Drank Drink Drinking Drunk Hannah Heart Opening Oppressed Pained Pour Poured Pouring Replied Sharply Sorely Sorrow Sorrowful Soul Spirit Strong Troubled Wine
Resources
1 Samuel Chapter 1 Verse 15

Alphabetical: a am been beer before But deeply drink drinking drunk Hannah have I in is lord my neither No nor Not oppressed or out poured pouring replied so soul spirit strong the to troubled was who wine woman

OT History: 1 Samuel 1:15 Hannah answered No my lord (1Sa iSam 1 Sam i sa)
1 Samuel 1:14
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com