1 Samuel 20:13
Parallel Verses
New International Version
But if my father intends to harm you, may the LORD deal with Jonathan, be it ever so severely, if I do not let you know and send you away in peace. May the LORD be with you as he has been with my father.


New American Standard Bible
"If it please my father to do you harm, may the LORD do so to Jonathan and more also, if I do not make it known to you and send you away, that you may go in safety. And may the LORD be with you as He has been with my father.


King James Bible
The LORD do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do thee evil, then I will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the LORD be with thee, as he hath been with my father.


Holman Christian Standard Bible
If my father intends to bring evil on you, may God punish Jonathan and do so severely if I do not tell you and send you away so you may go in peace. May the LORD be with you, just as He was with my father.


International Standard Version
But if my father intends to harm you, may the LORD strike me dead if I don't let you know and send you away so you may go safely. May the LORD be with you as he has been with my father.


American Standard Version
Jehovah do so to Jonathan, and more also, should it please my father to do thee evil, if I disclose it not unto thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and Jehovah be with thee, as he hath been with my father.


Douay-Rheims Bible
May the Lord do so and so to Jonathan and add still more. But if my father shall continue in malice against thee, I will discover it to thy ear, and will send thee away, that thou mayest go in peace, and the Lord be with thee, as he hath been with my father.


Darby Bible Translation
Jehovah do so and much more to Jonathan. Should it please my father to do thee evil, then I will apprise thee of it, and send thee away, that thou mayest go in peace; and Jehovah be with thee, as he has been with my father.


Young's Literal Translation
thus doth Jehovah do to Jonathan, and thus doth He add; when the evil concerning thee is good to my father, then I have uncovered thine ear, and sent thee away, and thou hast gone in peace, and Jehovah is with thee, as he was with my father;
Jump to Previous
Add Deal Disclose Ear Evil Harm Inclined Jonathan Lord's Mayest Peace Please Pleasure Punishment Safely Safety Severely Show Uncovered
Jump to Next
Add Deal Disclose Ear Evil Harm Inclined Jonathan Lord's Mayest Peace Please Pleasure Punishment Safely Safety Severely Show Uncovered
Context
Jonathan and David Renew Covenant

11And Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field. 12And Jonathan said to David, O LORD God of Israel, when I have sounded my father about to morrow any time, or the third day, and, behold, if there be good toward David, and I then send not to you, and show it you; 13The LORD do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do you evil, then I will show it you, and send you away, that you may go in peace: and the LORD be with you, as he has been with my father. 14And you shall not only while yet I live show me the kindness of the LORD, that I die not: 15But also you shall not cut off your kindness from my house for ever: no, not when the LORD has cut off the enemies of David every one from the face of the earth. 16So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies. 17And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul. 18Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and you shall be missed, because your seat will be empty. 19And when you have stayed three days, then you shall go down quickly, and come to the place where you did hide yourself when the business was in hand, and shall remain by the stone Ezel. 20And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark. 21And, behold, I will send a lad, saying, Go, find out the arrows. If I expressly say to the lad, Behold, the arrows are on this side of you, take them; then come you: for there is peace to you, and no hurt; as the LORD lives. 22But if I say thus to the young man, Behold, the arrows are beyond you; go your way: for the LORD has sent you away. 23And as touching the matter which you and I have spoken of, behold, the LORD be between you and me for ever. 24So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat. 25And the king sat on his seat, as at other times, even on a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty. 26Nevertheless Saul spoke not any thing that day: for he thought, Something has befallen him, he is not clean; surely he is not clean. 27And it came to pass on the morrow, which was the second day of the month, that David's place was empty: and Saul said to Jonathan his son, Why comes not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor to day? 28And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem: 29And he said, Let me go, I pray you; for our family has a sacrifice in the city; and my brother, he has commanded me to be there: and now, if I have found favor in your eyes, let me get away, I pray you, and see my brothers. Therefore he comes not to the king's table.
Cross References
Joshua 1:5
There shall not any man be able to stand before you all the days of your life: as I was with Moses, so I will be with you: I will not fail you, nor forsake you.


Ruth 1:17
Where you die, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part you and me.


1 Samuel 3:17
And he said, What is the thing that the LORD has said to you? I pray you hide it not from me: God do so to you, and more also, if you hide any thing from me of all the things that he said to you.


1 Samuel 17:37
David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said to David, Go, and the LORD be with you.


1 Samuel 18:12
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.


1 Samuel 19:3
And I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will commune with my father of you; and what I see, that I will tell you.


1 Samuel 20:12
And Jonathan said to David, O LORD God of Israel, when I have sounded my father about to morrow any time, or the third day, and, behold, if there be good toward David, and I then send not to you, and show it you;


1 Samuel 20:14
And you shall not only while yet I live show me the kindness of the LORD, that I die not:


1 Samuel 25:22
So and more also do God to the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that urinates against the wall.


1 Kings 1:37
As the LORD has been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.


Treasury of Scripture

The LORD do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do you evil, then I will show it you, and send you away, that you may go in peace: and the LORD be with you, as he has been with my father.

The Lord do

1 Samuel 3:17 And he said, What is the thing that the LORD has said to you? I pray you hide it not from me: God do so to you, and more also...

1 Samuel 25:22 So and more also do God to the enemies of David...

Ruth 1:17 Where you die, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part you and me.

2 Samuel 3:35 And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David swore, saying, So do God to me, and more also...

2 Samuel 19:13 And say you to Amasa, Are you not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also...

1 Kings 19:2 Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also...

1 Kings 20:10 And Benhadad sent to him, and said, The gods do so to me, and more also...

the Lord be

1 Samuel 17:37 David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear...

Joshua 1:5 There shall not any man be able to stand before you all the days of your life: as I was with Moses, so I will be with you...

1 Chronicles 22:11,16 Now, my son, the LORD be with you; and prosper you, and build the house of the LORD your God, as he has said of you...

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: and, see, I am with you always, even to the end of the world. Amen.

Philippians 4:9 Those things, which you have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.

he hath been with my father

1 Samuel 10:7 And let it be, when these signs are come to you, that you do as occasion serve you; for God is with you.

1 Samuel 11:6-13 And the Spirit of God came on Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly...

2 Samuel 7:15 But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.

Strong's Concordance
The LORD do so and much more to Jonathan: but if it please my father [to do] thee evil, then I will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the LORD be with thee, as he hath been with my father.
Topical Bible
Add Apprise Deal Disclose Ear Evil Father's Harm Hast Inclined Jonathan Lord's Mayest Peace Please Pleasure Punishment Safely Safety Severely Thus Uncovered
Resources
1 Samuel Chapter 20 Verse 13

Alphabetical: also and as away be been But deal do ever father go harm has he I if in inclined is it Jonathan know known let LORD make may me more my not please safely safety send severely so that the to with you

OT History: 1 Samuel 20:13 Yahweh do so to Jonathan and more (1Sa iSam 1 Sam i sa)
1 Samuel 20:12
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com