1 Samuel 20:15
Parallel Verses
New International Version
and do not ever cut off your kindness from my family--not even when the LORD has cut off every one of David's enemies from the face of the earth."


New American Standard Bible
"You shall not cut off your lovingkindness from my house forever, not even when the LORD cuts off every one of the enemies of David from the face of the earth."


King James Bible
But also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.


Holman Christian Standard Bible
don't ever withdraw your faithful love from my household--not even when the LORD cuts off every one of David's enemies from the face of the earth."


International Standard Version
And don't stop showing your gracious love to my family forever, not even when the LORD eliminates each of David's enemies from the surface of the earth."


American Standard Version
but also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever; no, not when Jehovah hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.


Douay-Rheims Bible
Thou shalt not take away thy kindness from my house for ever, when the Lord shall have rooted out the enemies of David, every one of them from the earth, may he take away Jonathan from his house, and may the Lord require it at the hands of David's enemies.


Darby Bible Translation
but thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever, no, not when Jehovah cuts off the enemies of David, every one from the face of the earth.


Young's Literal Translation
but thou dost not cut off thy kindness from my house unto the age, nor in Jehovah's cutting off the enemies of David, each one from off the face of the ground.'
Jump to Previous
Age Cut Cuts Cutting David Destruction Earth Enemies Haters House Jehovah's Kindness Lovingkindness Mercy Surface Withdraw
Jump to Next
Age Cut Cuts Cutting David Destruction Earth Enemies Haters House Jehovah's Kindness Lovingkindness Mercy Surface Withdraw
Context
Jonathan and David Renew Covenant

11And Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field. 12And Jonathan said to David, O LORD God of Israel, when I have sounded my father about to morrow any time, or the third day, and, behold, if there be good toward David, and I then send not to you, and show it you; 13The LORD do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do you evil, then I will show it you, and send you away, that you may go in peace: and the LORD be with you, as he has been with my father. 14And you shall not only while yet I live show me the kindness of the LORD, that I die not: 15But also you shall not cut off your kindness from my house for ever: no, not when the LORD has cut off the enemies of David every one from the face of the earth. 16So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies. 17And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul. 18Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and you shall be missed, because your seat will be empty. 19And when you have stayed three days, then you shall go down quickly, and come to the place where you did hide yourself when the business was in hand, and shall remain by the stone Ezel. 20And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark. 21And, behold, I will send a lad, saying, Go, find out the arrows. If I expressly say to the lad, Behold, the arrows are on this side of you, take them; then come you: for there is peace to you, and no hurt; as the LORD lives. 22But if I say thus to the young man, Behold, the arrows are beyond you; go your way: for the LORD has sent you away. 23And as touching the matter which you and I have spoken of, behold, the LORD be between you and me for ever. 24So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat. 25And the king sat on his seat, as at other times, even on a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty. 26Nevertheless Saul spoke not any thing that day: for he thought, Something has befallen him, he is not clean; surely he is not clean. 27And it came to pass on the morrow, which was the second day of the month, that David's place was empty: and Saul said to Jonathan his son, Why comes not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor to day? 28And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem: 29And he said, Let me go, I pray you; for our family has a sacrifice in the city; and my brother, he has commanded me to be there: and now, if I have found favor in your eyes, let me get away, I pray you, and see my brothers. Therefore he comes not to the king's table.
Cross References
1 Samuel 20:14
And you shall not only while yet I live show me the kindness of the LORD, that I die not:


1 Samuel 20:23
And as touching the matter which you and I have spoken of, behold, the LORD be between you and me for ever.


1 Samuel 20:42
And Jonathan said to David, Go in peace, for as much as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD be between me and you, and between my seed and your seed for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.


2 Samuel 9:1
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?


2 Samuel 9:3
And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may show the kindness of God to him? And Ziba said to the king, Jonathan has yet a son, which is lame on his feet.


1 Samuel 20:14
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com