2 Samuel 15:25
Parallel Verses
New International Version
Then the king said to Zadok, "Take the ark of God back into the city. If I find favor in the LORD's eyes, he will bring me back and let me see it and his dwelling place again.


New American Standard Bible
The king said to Zadok, "Return the ark of God to the city. If I find favor in the sight of the LORD, then He will bring me back again and show me both it and His habitation.


King James Bible
And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation:


Holman Christian Standard Bible
Then the king instructed Zadok, "Return the ark of God to the city. If I find favor in the LORD's eyes, He will bring me back and allow me to see both it and its dwelling place.


International Standard Version
The king told Zadok, "Take the Ark of God back to the city. If I'm shown favor in the LORD's sight, then he'll bring me back again and show me both it and the place where it rests.


American Standard Version
And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favor in the eyes of Jehovah, he will bring me again, and show me both it, and his habitation:


Douay-Rheims Bible
And the king said to Sadoc: Carry back the ark of God into the city: if I shall find grace in the sight of the Lord, he will bring me again, and he will shew me it, and his tabernacle.


Darby Bible Translation
And the king said to Zadok, Carry back the ark of God into the city. If I shall find favour in the eyes of Jehovah, he will bring me again, and shew me it, and its habitation.


Young's Literal Translation
And the king saith to Zadok, 'Take back the ark of God to the city; if I find grace in the eyes of Jehovah, then He hath brought me back, and shewn me it and His habitation;
Jump to Previous
Ark Carry City Dwelling Eyes Favor Favour Find Habitation Lord's Shew Shewn Show Sight Zadok
Jump to Next
Ark Carry City Dwelling Eyes Favor Favour Find Habitation Lord's Shew Shewn Show Sight Zadok
Context
David Flees Jerusalem

13And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom. 14And David said to all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil on us, and smite the city with the edge of the sword. 15And the king's servants said to the king, Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king shall appoint. 16And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house. 17And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off. 18And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king. 19Then said the king to Ittai the Gittite, Why go you also with us? return to your place, and abide with the king: for you are a stranger, and also an exile. 20Whereas you came but yesterday, should I this day make you go up and down with us? seeing I go where I may, return you, and take back your brothers: mercy and truth be with you. 21And Ittai answered the king, and said, As the LORD lives, and as my lord the king lives, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will your servant be. 22And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him. 23And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness. 24And see Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city. 25And the king said to Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favor in the eyes of the LORD, he will bring me again, and show me both it, and his habitation: 26But if he thus say, I have no delight in you; behold, here am I, let him do to me as seems good to him. 27The king said also to Zadok the priest, Are not you a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz your son, and Jonathan the son of Abiathar. 28See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me. 29Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
Cross References
Exodus 15:13
You in your mercy have led forth the people which you have redeemed: you have guided them in your strength to your holy habitation.


Psalm 43:3
O send out your light and your truth: let them lead me; let them bring me to your holy hill, and to your tabernacles.


Jeremiah 25:30
Therefore prophesy you against them all these words, and say to them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar on his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.


Treasury of Scripture

And the king said to Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favor in the eyes of the LORD, he will bring me again, and show me both it, and his habitation:

Carry back

2 Samuel 12:10,11 Now therefore the sword shall never depart from your house; because you have despised me...

1 Samuel 4:3-11 And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Why has the LORD smitten us to day before the Philistines...

Jeremiah 7:4 Trust you not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.

he will bring

Psalm 26:8 LORD, I have loved the habitation of your house, and the place where your honor dwells.

Psalm 27:4,5 One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life...

Psalm 42:1,2 As the hart pants after the water brooks, so pants my soul after you, O God...

Psalm 43:3,4 O send out your light and your truth: let them lead me; let them bring me to your holy hill, and to your tabernacles...

Psalm 63:1,2 O God, you are my God; early will I seek you: my soul thirsts for you, my flesh longs for you in a dry and thirsty land...

Psalm 84:1-3,10 How amiable are your tabernacles, O LORD of hosts!...

Psalm 122:1,9 I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD...

Isaiah 38:22 Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

habitation

2 Samuel 6:17 And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the middle of the tabernacle that David had pitched for it...

2 Samuel 7:2 That the king said to Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwells within curtains.

Strong's Concordance
And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me [both] it, and his habitation:
Topical Bible
Ark Bring Carry Dwelling Favor Favour Grace Habitation Lord's Return Shew Shewn Sight Town Zadok
Resources
2 Samuel Chapter 15 Verse 25

Alphabetical: again and ark back both bring city dwelling eyes favor find God habitation he his I If in into it king let LORD Lord's me of place Return said see show sight Take the Then to will Zadok

OT History: 2 Samuel 15:25 The king said to Zadok Carry back (2Sa iiSam 2 Sam ii sam)
2 Samuel 15:24
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com