Acts 13:13
Parallel Verses
New International Version
From Paphos, Paul and his companions sailed to Perga in Pamphylia, where John left them to return to Jerusalem.


New American Standard Bible
Now Paul and his companions put out to sea from Paphos and came to Perga in Pamphylia; but John left them and returned to Jerusalem.


King James Bible
Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.


Holman Christian Standard Bible
Paul and his companions set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia. John, however, left them and went back to Jerusalem.


International Standard Version
Then Paul and his men set sail from Paphos and arrived in Perga in Pamphylia, where John left them and went back to Jerusalem.


American Standard Version
Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia: and John departed from them and returned to Jerusalem.


Douay-Rheims Bible
Now when Paul and they that were with him had sailed from Paphos, they came to Perge in Pamphylia. And John departing from them, returned to Jerusalem.


Darby Bible Translation
And having sailed from Paphos, Paul and his company came to Perga of Pamphylia; and John separated from them and returned to Jerusalem.


Young's Literal Translation
And those about Paul having set sail from Paphos, came to Perga of Pamphylia, and John having departed from them, did turn back to Jerusalem,
Jump to Previous
Companions Company Departed Departing However Jerusalem John Loosed Pamphylia Pamphyl'ia Paphos Party Paul Perga Sail Sailed Sea Separated Ship Turn
Jump to Next
Companions Company Departed Departing However Jerusalem John Loosed Pamphylia Pamphyl'ia Paphos Party Paul Perga Sail Sailed Sea Separated Ship Turn
Context
In Pisidian Antioch

13Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem. 14But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down. 15And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent to them, saying, You men and brothers, if you have any word of exhortation for the people, say on. 16Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and you that fear God, give audience. 17The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelled as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it. 18And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness. 19And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot. 20And after that he gave to them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet. 21And afterward they desired a king: and God gave to them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years. 22And when he had removed him, he raised up to them David to be their king; to whom also he gave their testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after my own heart, which shall fulfill all my will. 23Of this man's seed has God according to his promise raised to Israel a Savior, Jesus: 24When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel. 25And as John fulfilled his course, he said, Whom think you that I am? I am not he. But, behold, there comes one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose. 26Men and brothers, children of the stock of Abraham, and whoever among you fears God, to you is the word of this salvation sent. 27For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him. 28And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. 29And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulcher. 30But God raised him from the dead: 31And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people. 32And we declare to you glad tidings, how that the promise which was made to the fathers, 33God has fulfilled the same to us their children, in that he has raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, You are my Son, this day have I begotten you. 34And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David. 35Why he said also in another psalm, You shall not suffer your Holy One to see corruption. 36For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid to his fathers, and saw corruption: 37But he, whom God raised again, saw no corruption. 38Be it known to you therefore, men and brothers, that through this man is preached to you the forgiveness of sins: 39And by him all that believe are justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses. 40Beware therefore, lest that come on you, which is spoken of in the prophets; 41Behold, you despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which you shall in no wise believe, though a man declare it to you.
Cross References
Acts 2:10
Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,


Acts 12:12
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.


Acts 13:6
And when they had gone through the isle to Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus:


Acts 14:24
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.


Acts 14:25
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:


Acts 15:36
And some days after Paul said to Barnabas, Let us go again and visit our brothers in every city where we have preached the word of the LORD, and see how they do.


Acts 15:38
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.


Acts 27:5
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.


Treasury of Scripture

Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.

loosed.

Acts 13:6 And when they had gone through the isle to Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus:

Acts 27:13 And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing there, they sailed close by Crete.

Perga.

Acts 2:10 Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,

Acts 14:24,25 And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia...

Acts 27:5 And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

John.

Acts 13:5 And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.

Acts 15:38 But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

Colossians 4:10 Aristarchus my fellow prisoner salutes you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom you received commandments...

2 Timothy 4:11 Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you: for he is profitable to me for the ministry.

Strong's Concordance
Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.
Topical Bible
Companions Company Departed Departing However Jerusalem John Loosed Pamphylia Pamphyl'ia Paphos Party Paul Perga Return Returned Sail Sailed Separated Ship Turn
Resources
Acts Chapter 13 Verse 13

Alphabetical: and but came companions From his in Jerusalem John left Now out Pamphylia Paphos Paul Perga put return returned sailed sea them to where

NT Apostles: Acts 13:13 Now Paul and his company set sail (Acts of the Apostles Ac)
Acts 13:12
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com