(9) If grapegatherers come to thee . . .--The words are reproduced in Obadiah 1:5. Vine-gatherers leave some bunches for the gleaner; robbers are at last satiated with plunder; but the destroyers of Edom would be insatiable (comp. Isaiah 17:6). Esau (the name stands for Edom) should be laid bare, and perish utterly. It is significant that there is no promise to Edom that her captivity should be brought back.Verse 9. - If grape gatherers, etc. Jeremiah modifies his original in Obadiah 1:5; the interrogative clauses here become affirmative. Render, If vintagers come to thee, they will not leave any gleanings: if thieves by night, they destroy what is sufficient for them. 49:7-22 The Edomites were old enemies to the Israel of God. But their day is now at hand; it is foretold, not only to warn them, but for the sake of the Israel of God, whose afflictions were aggravated by them. Thus Divine judgments go round from nation to nation; the earth is full of commotion, and nothing can escape the ministers of Divine vengeance. The righteousness of God is to be observed amidst the violence of men.If grape gatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes?.... If gatherers of grapes, at the time of the vintage, should come into thy fields to gather the grapes, being ripe, would not they leave some for the poor to glean? certainly they would, and not take every cluster. The Targum renders it, "if thy spoilers, as grape gatherers, should come to thee,'' &c. if thieves by night, they will destroy till they have enough; who break into houses by night, these will eat and drink as much as is sufficient, and carry off what serves their turn; but they seldom take away everything they find in a house; they leave some things behind them; but it is suggested that the Chaldeans should take away all from the Edomites, and leave them nothing; see Obadiah 1:5. |