(70) Ye say that I am.--The question, as asked by the whole company of priests and elders, is given only by St. Luke. It apparently followed, as a spontaneous cry of indignant horror, on the answer which had been made to the adjuration of the high priest. The answer is complete in itself; but it implies, as in the less ambiguous forms in St. Matthew and St. Mark, the confession that He actually was what they had asked Him. The "I am" has something of the same significance as in John 7:24-25; John 8:58 (where see Notes). Verse 70. - Then said they all, Art thou then the Son of God? Now bringing forward the loftier title formerly suppressed (in ver. 67). "And art thou, then, dost thou, poor Man, vain in thy imagining, dost thou assert thyself to be the Son of God?" So Stier. And he said unto them, Ye say that I am. This form of reply is not used in Greek, but is frequent in rabbinic. By such an answer the one interrogated accepts as his own affirmation the question put to him in its entirety. We have, then, here, in the clearest possible language: art thou the Son of God? for they knew that the Messiah, or the son of man, that was to sit at the right hand of God, and come in the clouds of heaven, was the Son of God: and he said unto them, ye say that I am; or rather the words may be rendered, "ye say it", and ye say right; it is the very truth: "for I am"; that is, "the Son of God", as the Ethiopic version here adds; which sense agrees with Mark 14:62 and the following words seem to require this sense and version. |