Matthew 12:17
(17) That it might be fulfilled.--The quotation of Isaiah 42:1 (not from the LXX., but in a free translation from the Hebrew) in reference to this reserve and reticence, and therefore in a sense which seems to us to fall far short of its full meaning, shows how deep an impression it had made on the mind of the Evangelist in connection with our Lord's conduct. One who united thus the attributes of divine power with such entire freedom from the ostentation of ambition could be none other than the true ideal King.

Verse 17. - That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying (Isaiah 42:1-4). The following quotation is not taken from the LXX., but from the Hebrew, and this it largely paraphrases.

12:14-21 The Pharisees took counsel to find some accusation, that Jesus might be condemned to death. Aware of their design, as his time was not come, he retired from that place. Face does not more exactly answer to face in water, than the character of Christ drawn by the prophet, to his temper and conduct as described by the evangelists. Let us with cheerful confidence commit our souls to so kind and faithful a Friend. Far from breaking, he will strengthen the bruised reed; far from quenching the smoking flax, or wick nearly out, he will rather blow it up into a flame. Let us lay aside contentious and angry debates; let us receive one another as Christ receives us. And while encouraged by the gracious kindness of our Lord, we should pray that his Spirit may rest upon us, and make us able to copy his example.That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying. Isaiah 42:1 not that Christ gave the above charge with this view, that this passage in Isaiah might have its accomplishment: but this is an observation of the evangelist, that what was now done by Christ, by his private departure from the Pharisees, being unwilling to irritate them more; by his preaching to the Idumeans, Tyrians, and Sidonians; by healing their diseases, and shunning all ostentation and popular applause; and prohibiting to tell who and where he was, was a fulfilling of this prophecy; in which the Holy Spirit foreknowing the disposition and actions of Christ, predicted them: which, when considered, must be looked upon as a very large proof of the truth of his being the Messiah. For that this prophecy belongs to the Messiah, is owned by the Jews themselves (k).

(k) Targum & Kimchi in loc. Abarbinel Mashmia Jeshua, fol. 9. 1, 2. & 10. 1, 2. & 21. 2. & in Is. fol 64. 3, 4. R. Isaac Chizzuk Emuna, p. 299.

Matthew 12:16
Top of Page
Top of Page