Daniel 10:16
Parallel Verses
New International Version
Then one who looked like a man touched my lips, and I opened my mouth and began to speak. I said to the one standing before me, "I am overcome with anguish because of the vision, my lord, and I feel very weak.


New American Standard Bible
And behold, one who resembled a human being was touching my lips; then I opened my mouth and spoke and said to him who was standing before me, "O my lord, as a result of the vision anguish has come upon me, and I have retained no strength.


King James Bible
And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.


Holman Christian Standard Bible
Suddenly one with human likeness touched my lips. I opened my mouth and said to the one standing in front of me, "My lord, because of the vision, anguish overwhelms me and I am powerless.


International Standard Version
But suddenly someone who resembled a human being touched my lips, so addressing the one who was standing in front of me, I opened my mouth and said, 'Sir, I'm overwhelmed with anguish by this vision. I have no strength left.


American Standard Version
And, behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake and said unto him that stood before me, O my lord, by reason of the vision my sorrows are turned upon me, and I retain no strength.


Douay-Rheims Bible
And behold, as it were the likeness of a son of man touched my lips: then I opened my mouth, and spoke, and said to him that stood before me: O my Lord, at the sight of thee my joints are loosed, and no strength hath remained in me.


Darby Bible Translation
And behold, one after the likeness of the sons of men touched my lips; and I opened my mouth and spoke, and said unto him that stood before me, My lord, by reason of the vision my pains are turned upon me, and I retain no strength.


Young's Literal Translation
and lo, as the manner of the sons of men, he is striking against my lips, and I open my mouth, and I speak, and say unto him who is standing over-against me: My lord, by the appearance turned have been my pangs against me, and I have retained no power.
Jump to Previous
Likeness Mouth Opened Pains Reason Retain Retained Similitude Sorrows Stood Strength Touched Turned Vision
Jump to Next
Likeness Mouth Opened Pains Reason Retain Retained Similitude Sorrows Stood Strength Touched Turned Vision
Context
The Angel's Prophecy of Persia, Greece

10And, behold, an hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands. 11And he said to me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak to you, and stand upright: for to you am I now sent. And when he had spoken this word to me, I stood trembling. 12Then said he to me, Fear not, Daniel: for from the first day that you did set your heart to understand, and to chasten yourself before your God, your words were heard, and I am come for your words. 13But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, see, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia. 14Now I am come to make you understand what shall befall your people in the latter days: for yet the vision is for many days. 15And when he had spoken such words to me, I set my face toward the ground, and I became dumb. 16And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spoke, and said to him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned on me, and I have retained no strength. 17For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me. 18Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me, 19And said, O man greatly beloved, fear not: peace be to you, be strong, yes, be strong. And when he had spoken to me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for you have strengthened me. 20Then said he, Know you why I come to you? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, see, the prince of Grecia shall come. 21But I will show you that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holds with me in these things, but Michael your prince.
Cross References
Revelation 1:13
And in the middle of the seven candlesticks one like to the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the breasts with a golden girdle.


Isaiah 6:7
And he laid it on my mouth, and said, See, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin purged.


Jeremiah 1:9
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said to me, Behold, I have put my words in your mouth.


Daniel 4:19
Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonished for one hour, and his thoughts troubled him. The king spoke, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble you. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate you, and the interpretation thereof to your enemies.


Daniel 7:15
I Daniel was grieved in my spirit in the middle of my body, and the visions of my head troubled me.


Daniel 7:28
Till now is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.


Daniel 8:15
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.


Daniel 8:17
So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell on my face: but he said to me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision.


Daniel 8:18
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.


Daniel 8:27
And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king's business; and I was astonished at the vision, but none understood it.


Treasury of Scripture

And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spoke, and said to him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned on me, and I have retained no strength.

like.

Daniel 10:5,6,18 Then I lifted up my eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz...

Daniel 8:15 And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold...

Daniel 9:21 Yes, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly...

Ezekiel 1:26 And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone...

Philippians 2:7,8 But made himself of no reputation, and took on him the form of a servant, and was made in the likeness of men...

Revelation 1:13 And in the middle of the seven candlesticks one like to the Son of man, clothed with a garment down to the foot...

touched.

Daniel 10:10 And, behold, an hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.

Isaiah 6:7 And he laid it on my mouth, and said, See, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin purged.

Jeremiah 1:9 Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said to me, Behold, I have put my words in your mouth.

Ezekiel 3:27 But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall say to them, Thus said the Lord GOD; He that hears, let him hear...

Ezekiel 33:22 Now the hand of the LORD was on me in the evening, before he that was escaped came; and had opened my mouth...

Luke 1:64 And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spoke, and praised God.

Luke 21:15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

my Lord.

Daniel 10:17 For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me...

Daniel 12:8 And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?

Exodus 4:10,13 And Moses said to the LORD, O my LORD, I am not eloquent, neither heretofore, nor since you have spoken to your servant...

Joshua 5:14 And he said, No; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship...

Judges 6:13,15 And Gideon said to him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us...

Judges 13:8 Then Manoah entreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God which you did send come again to us...

John 20:28 And Thomas answered and said to him, My LORD and my God.

my sorrows.

Daniel 10:8,9 Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me...

Daniel 7:15,28 I Daniel was grieved in my spirit in the middle of my body, and the visions of my head troubled me...

Daniel 8:17,27 So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell on my face: but he said to me, Understand, O son of man...

Ecclesiastes 1:18 For in much wisdom is much grief: and he that increases knowledge increases sorrow.

Strong's Concordance
And, behold, [one] like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.
Topical Bible
Anguish Appearance Behold Finger Form Helpless Human Likeness Lips Manner Mouth O Open Opened Opening Over-against Overcome Pains Pangs Power Reason Resembled Result Retain Retained Similitude Sons Sorrows Spake Speak Spoke Standing Stood Strength Striking Touched Touching Vision
Resources
Daniel Chapter 10 Verse 16

Alphabetical: a am and anguish as because before began behold being come has have helpless him human I like lips looked lord man me mouth my no O of one opened overcome resembled result retained said speak spoke standing strength the Then to touched touching upon vision was who with

OT Prophets: Daniel 10:16 Behold one in the likeness (Dan. Da Dn)
Daniel 10:15
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com