Deuteronomy 24:13
Parallel Verses
New International Version
Return their cloak by sunset so that your neighbor may sleep in it. Then they will thank you, and it will be regarded as a righteous act in the sight of the LORD your God.


New American Standard Bible
"When the sun goes down you shall surely return the pledge to him, that he may sleep in his cloak and bless you; and it will be righteousness for you before the LORD your God.


King James Bible
In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.


Holman Christian Standard Bible
Be sure to return it to him at sunset. Then he will sleep in it and bless you, and this will be counted as righteousness to you before the LORD your God."


International Standard Version
Be sure to return his garment to him at sunset so that he may sleep with it, and he will bless you. It will be a righteous deed in the presence of the LORD your God.


American Standard Version
thou shalt surely restore to him the pledge when the sun goeth down, that he may sleep in his garment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before Jehovah thy God.


Douay-Rheims Bible
But thou shalt restore it to him presently before the going down of the sun: that he may sleep in his own raiment and bless thee, and thou mayst have justice before the Lord thy God.


Darby Bible Translation
in any case thou shalt return him the pledge at the going down of the sun, that he may sleep in his own upper garment and bless thee; and it shall be righteousness unto thee before Jehovah thy God.


Young's Literal Translation
thou dost certainly give back to him the pledge at the going in of the sun, and he hath lain down in his own raiment, and hath blessed thee; and to thee it is righteousness before Jehovah thy God.
Jump to Previous
Bless Blessed Blessing Case Clothing Deliver Pledge Raiment Regarded Restore Righteous Righteousness Sleep Sleeping Sun Sunset Surely Thank Upper
Jump to Next
Bless Blessed Blessing Case Clothing Deliver Pledge Raiment Regarded Restore Righteous Righteousness Sleep Sleeping Sun Sunset Surely Thank Upper
Context
Additional Laws

6No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he takes a man's life to pledge. 7If a man be found stealing any of his brothers of the children of Israel, and makes merchandise of him, or sells him; then that thief shall die; and you shall put evil away from among you. 8Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so you shall observe to do. 9Remember what the LORD your God did to Miriam by the way, after that you were come forth out of Egypt. 10When you do lend your brother any thing, you shall not go into his house to fetch his pledge. 11You shall stand abroad, and the man to whom you do lend shall bring out the pledge abroad to you. 12And if the man be poor, you shall not sleep with his pledge: 13In any case you shall deliver him the pledge again when the sun goes down, that he may sleep in his own raiment, and bless you: and it shall be righteousness to you before the LORD your God. 14You shall not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of your brothers, or of your strangers that are in your land within your gates: 15At his day you shall give him his hire, neither shall the sun go down on it; for he is poor, and sets his heart on it: lest he cry against you to the LORD, and it be sin to you. 16The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin. 17You shall not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge: 18But you shall remember that you were a slave in Egypt, and the LORD your God redeemed you there: therefore I command you to do this thing. 19When you cut down your harvest in your field, and have forgot a sheaf in the field, you shall not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD your God may bless you in all the work of your hands. 20When you beat your olive tree, you shall not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow. 21When you gather the grapes of your vineyard, you shall not glean it afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow. 22And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt: therefore I command you to do this thing.
Cross References
Exodus 22:26
If you at all take your neighbor's raiment to pledge, you shall deliver it to him by that the sun goes down:


Deuteronomy 6:25
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he has commanded us.


Deuteronomy 24:12
And if the man be poor, you shall not sleep with his pledge:


Psalm 106:31
And that was counted to him for righteousness to all generations for ever more.


Ezekiel 18:7
And has not oppressed any, but has restored to the debtor his pledge, has spoiled none by violence, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;


Daniel 4:27
Why, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor; if it may be a lengthening of your tranquility.


Treasury of Scripture

In any case you shall deliver him the pledge again when the sun goes down, that he may sleep in his own raiment, and bless you: and it shall be righteousness to you before the LORD your God.

deliver

Exodus 22:26,27 If you at all take your neighbor's raiment to pledge, you shall deliver it to him by that the sun goes down...

Job 24:7,8 They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold...

Job 29:11-13 When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me...

Job 31:16-20 If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail...

Ezekiel 18:7,12,16 And has not oppressed any, but has restored to the debtor his pledge, has spoiled none by violence, has given his bread to the hungry...

Ezekiel 33:15 If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity...

Amos 2:8 And they lay themselves down on clothes laid to pledge by every altar...

2 Timothy 1:16-18 The Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain...

the sun

Deuteronomy 24:15 At his day you shall give him his hire, neither shall the sun go down on it; for he is poor, and sets his heart on it...

2 Corinthians 9:13,14 Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection to the gospel of Christ...

Ephesians 4:26 Be you angry, and sin not: let not the sun go down on your wrath:

in his own raiment. The raiment here referred to was most likely the same as the hyke of the Arabs, a long kind of blanket, resembling a Highland plaid, generally about six yards in length, and five or six feet broad; in which they often carry their provisions, as well as wrap themselves in, in the day, sleep in at night, it being their only substitute for a bed. how necessary, then, it was to restore the hyke to a poor man before the going down of the sun, that he might have something to repose on, will sufficiently appear from these considerations.

shall be

Deuteronomy 6:25 And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he has commanded us.

Deuteronomy 15:9,10 Beware that there be not a thought in your wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand...

Genesis 15:6 And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

Psalm 106:30,31 Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed...

Psalm 112:9 He has dispersed, he has given to the poor; his righteousness endures for ever; his horn shall be exalted with honor.

Isaiah 58:8 Then shall your light break forth as the morning, and your health shall spring forth speedily...

Daniel 4:27 Why, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness...

James 1:27 Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction...

James 2:13-23 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; and mercy rejoices against judgment...

Strong's Concordance
In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.
Topical Bible
Account Act Bless Blessed Blessing Case Certainly Cloak Clothing Deliver Garment Goes Lain Pledge Raiment Regarded Restore Return Righteous Righteousness Sight Sleep Sleeping Sunset Surely Thank Upper
Resources
Deuteronomy Chapter 24 Verse 13

Alphabetical: a act and as be before bless by cloak down for God goes he him his in it LORD may of pledge regarded Return righteous righteousness shall sight sleep so sun sunset surely thank that the Then to When will you your

OT Law: Deuteronomy 24:13 You shall surely restore to him (Deut. De Du)
Deuteronomy 24:12
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com