Deuteronomy 30:5
Parallel Verses
New International Version
He will bring you to the land that belonged to your ancestors, and you will take possession of it. He will make you more prosperous and numerous than your ancestors.


New American Standard Bible
"The LORD your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you shall possess it; and He will prosper you and multiply you more than your fathers.


King James Bible
And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.


Holman Christian Standard Bible
The LORD your God will bring you into the land your fathers possessed, and you will take possession of it. He will cause you to prosper and multiply you more than He did your fathers.


International Standard Version
and he'll bring you to the land that your ancestors inherited. You'll possess it, you'll prosper, and you'll greatly multiply more than your ancestors did.


American Standard Version
and Jehovah thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.


Douay-Rheims Bible
And will take thee to himself, and bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it: and blessing thee, he will make thee more numerous than were thy fathers.


Darby Bible Translation
and Jehovah thy God will bring thee into the land that thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.


Young's Literal Translation
and Jehovah thy God hath brought thee in unto the land which thy fathers have possessed, and thou hast inherited it, and He hath done thee good, and multiplied thee above thy fathers.
Jump to Previous
Belonged Heritage Increasing Inherited Multiplied Multiply Numerous Placing Possess Possessed Possession Prosper Prosperous
Jump to Next
Belonged Heritage Increasing Inherited Multiplied Multiply Numerous Placing Possess Possessed Possession Prosper Prosperous
Context
Restoration Promised

1And it shall come to pass, when all these things are come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations, where the LORD your God has driven you, 2And shall return to the LORD your God, and shall obey his voice according to all that I command you this day, you and your children, with all your heart, and with all your soul; 3That then the LORD your God will turn your captivity, and have compassion on you, and will return and gather you from all the nations, where the LORD your God has scattered you. 4If any of your be driven out to the outmost parts of heaven, from there will the LORD your God gather you, and from there will he fetch you: 5And the LORD your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you shall possess it; and he will do you good, and multiply you above your fathers. 6And the LORD your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, that you may live. 7And the LORD your God will put all these curses on your enemies, and on them that hate you, which persecuted you. 8And you shall return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command you this day. 9And the LORD your God will make you plenteous in every work of your hand, in the fruit of your body, and in the fruit of your cattle, and in the fruit of your land, for good: for the LORD will again rejoice over you for good, as he rejoiced over your fathers: 10If you shall listen to the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if you turn to the LORD your God with all your heart, and with all your soul.
Cross References
Numbers 10:29
And Moses said to Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' father in law, We are journeying to the place of which the LORD said, I will give it you: come you with us, and we will do you good: for the LORD has spoken good concerning Israel.


Deuteronomy 7:13
And he will love you, and bless you, and multiply you: he will also bless the fruit of your womb, and the fruit of your land, your corn, and your wine, and your oil, the increase of your cows, and the flocks of your sheep, in the land which he swore to your fathers to give you.


Deuteronomy 13:17
And there shall stick nothing of the cursed thing to your hand: that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and show you mercy, and have compassion on you, and multiply you, as he has sworn to your fathers;


Psalm 119:68
You are good, and do good; teach me your statutes.


Jeremiah 29:14
And I will be found of you, said the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places where I have driven you, said the LORD; and I will bring you again into the place from where I caused you to be carried away captive.


Jeremiah 30:3
For, see, the days come, said the LORD, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, said the LORD: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.


Treasury of Scripture

And the LORD your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you shall possess it; and he will do you good, and multiply you above your fathers.

Deuteronomy 7:13 "He will love you and bless you and multiply you; He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your herd and the young of your flock, in the land which He swore to your forefathers to give you.

Deuteronomy 13:17 "Nothing from that which is put under the ban shall cling to your hand, in order that the LORD may turn from His burning anger and show mercy to you, and have compassion on you and make you increase, just as He has sworn to your fathers,

Jeremiah 29:14 'I will be found by you, ' declares the LORD, 'and I will restore your fortunes and will gather you from all the nations and from all the places where I have driven you, ' declares the LORD, 'and I will bring you back to the place from where I sent you into exile.'

Jeremiah 30:3 'For behold, days are coming, ' declares the LORD, 'when I will restore the fortunes of My people Israel and Judah.' The LORD says, 'I will also bring them back to the land that I gave to their forefathers and they shall possess it.'"

Strong's Concordance
And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.
Topical Bible
Belonged Bring Fathers Hast Heritage Increasing Inherited Multiplied Multiply Numerous Placing Possess Possessed Possession Prosper Prosperous Till
Resources
Deuteronomy Chapter 30 Verse 5

Alphabetical: and belonged bring fathers God He into it land LORD make more multiply numerous of possess possessed possession prosper prosperous shall take than that the to which will you your

OT Law: Deuteronomy 30:5 And Yahweh your God will bring you (Deut. De Du)
Deuteronomy 30:4
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com