Exodus 12:27
Parallel Verses
New International Version
then tell them, 'It is the Passover sacrifice to the LORD, who passed over the houses of the Israelites in Egypt and spared our homes when he struck down the Egyptians.'" Then the people bowed down and worshiped.


New American Standard Bible
you shall say, 'It is a Passover sacrifice to the LORD who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt when He smote the Egyptians, but spared our homes.'" And the people bowed low and worshiped.


King James Bible
That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD'S passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.


Holman Christian Standard Bible
you are to reply, 'It is the Passover sacrifice to the LORD, for He passed over the houses of the Israelites in Egypt when He struck the Egyptians and spared our homes.'" So the people bowed down and worshiped.


International Standard Version
you are to say, 'It is the Passover sacrifice to the LORD, who passed over the houses of the Israelis in Egypt when he struck down the Egyptians but spared our houses.'" Then the people bowed down and worshipped.


American Standard Version
that ye shall say, It is the sacrifice of Jehovah's passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.


Douay-Rheims Bible
You shall say to them: It is the victim of the passage of the Lord, when he passed over the houses of the children of Israel in Egypt, striking the Egyptians, and saving our houses. And the people bowing themselves, adored.


Darby Bible Translation
that ye shall say, It is a sacrifice of passover to Jehovah, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt when he smote the Egyptians and delivered our houses. And the people bowed their heads and worshipped.


Young's Literal Translation
that ye have said, A sacrifice of passover it is to Jehovah, who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt, in His smiting the Egyptians, and our houses He delivered.'
Jump to Previous
Bowed Children Delivered Egypt Egyptians Head Heads Homes Houses Israel LORD's Passed Passover Sacrifice Slew Smote Spared Struck Worshiped Worshipped
Jump to Next
Bowed Children Delivered Egypt Egyptians Head Heads Homes Houses Israel LORD's Passed Passover Sacrifice Slew Smote Spared Struck Worshiped Worshipped
Context
The Feast of Unleavened Bread

14And this day shall be to you for a memorial; and you shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; you shall keep it a feast by an ordinance for ever. 15Seven days shall you eat unleavened bread; even the first day you shall put away leaven out of your houses: for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel. 16And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you. 17And you shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall you observe this day in your generations by an ordinance for ever. 18In the first month, on the fourteenth day of the month at even, you shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even. 19Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whoever eats that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land. 20You shall eat nothing leavened; in all your habitations shall you eat unleavened bread. 21Then Moses called for all the elders of Israel, and said to them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover. 22And you shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the basin; and none of you shall go out at the door of his house until the morning. 23For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in to your houses to smite you. 24And you shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons for ever. 25And it shall come to pass, when you be come to the land which the LORD will give you, according as he has promised, that you shall keep this service. 26And it shall come to pass, when your children shall say to you, What mean you by this service? 27That you shall say, It is the sacrifice of the LORD's passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped. 28And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.
Cross References
Exodus 4:31
And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked on their affliction, then they bowed their heads and worshipped.


Exodus 10:2
And that you may tell in the ears of your son, and of your son's son, what things I have worked in Egypt, and my signs which I have done among them; that you may know how that I am the LORD.


Exodus 12:11
And thus shall you eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is the LORD's passover.


Exodus 12:28
And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.


Exodus 13:14
And it shall be when your son asks you in time to come, saying, What is this? that you shall say to him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:


Psalm 44:1
We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work you did in their days, in the times of old.


Treasury of Scripture

That you shall say, It is the sacrifice of the LORD's passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.

it is the sacrifice

Exodus 12:11,23 And thus shall you eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste...

Exodus 34:25 You shall not offer the blood of my sacrifice with leaven...

Deuteronomy 16:2,5 You shall therefore sacrifice the passover to the LORD your God, of the flock and the herd...

1 Corinthians 5:7 Purge out therefore the old leaven, that you may be a new lump, as you are unleavened...

bowed

Exodus 4:31 And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel...

Exodus 34:8 And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

1 Chronicles 29:20 And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers...

2 Chronicles 20:18 And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the LORD...

2 Chronicles 29:30 Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise to the LORD with the words of David...

Nehemiah 8:6 And Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands...

Strong's Concordance
That ye shall say, It [is] the sacrifice of the LORD'S passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.
Topical Bible
Bent Bowed Death Delivered Egypt Egyptians Families Heads Homes Houses Israelites Kept Lord's Low Offering Passed Passover Sacrifice Safe Slew Smiting Smote Sons Spared Struck Worship Worshiped Worshipped
Resources
Exodus Chapter 12 Verse 27

Alphabetical: a and bowed but down Egypt Egyptians he homes houses in is Israel Israelites It LORD low of our over passed Passover people sacrifice say shall smote sons spared struck tell the them then to when who worshiped you

OT Law: Exodus 12:27 That you shall say 'It (Exo. Ex)
Exodus 12:26
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com