Exodus 12:9
Parallel Verses
New International Version
Do not eat the meat raw or boiled in water, but roast it over a fire--with the head, legs and internal organs.


New American Standard Bible
Do not eat any of it raw or boiled at all with water, but rather roasted with fire, both its head and its legs along with its entrails.


King James Bible
Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.


Holman Christian Standard Bible
Do not eat any of it raw or cooked in boiling water, but only roasted over fire--its head as well as its legs and inner organs.


International Standard Version
Don't eat any of it raw or boiled in water. Instead, roast it over the fire, with its head, legs, and internal organs.


American Standard Version
Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.


Douay-Rheims Bible
You shall not eat thereof any thing raw, nor boiled in water, but only roasted at the fire: you shall eat the head with the feet and entrails thereof.


Darby Bible Translation
Ye shall eat none of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with its in-wards.


Young's Literal Translation
ye do not eat of it raw, or boiled at all in water, but roast with fire, its head with its legs, and with its inwards;
Jump to Previous
Boiled Boiling Cooked Eat Entrails Fire Head Inner Inside Inwards Legs Meat Oven Parts Rather Raw Roast Roasted Sodden Thereof Uncooked Water
Jump to Next
Boiled Boiling Cooked Eat Entrails Fire Head Inner Inside Inwards Legs Meat Oven Parts Rather Raw Roast Roasted Sodden Thereof Uncooked Water
Context
The First Passover

1And the LORD spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt saying, 2This month shall be to you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you. 3Speak you to all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house: 4And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbor next to his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb. 5Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: you shall take it out from the sheep, or from the goats: 6And you shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening. 7And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it. 8And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it. 9Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the entrails thereof. 10And you shall let nothing of it remain until the morning; and that which remains of it until the morning you shall burn with fire. 11And thus shall you eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is the LORD's passover. 12For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD. 13And the blood shall be to you for a token on the houses where you are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be on you to destroy you, when I smite the land of Egypt.
Cross References
Exodus 12:8
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.


Exodus 29:13
And you shall take all the fat that covers the inwards, and the lobe that is above the liver, and the two kidneys, and the fat that is on them, and burn them on the altar.


Exodus 29:17
And you shall cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them to his pieces, and to his head.


Leviticus 1:9
But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet smell to the LORD.


2 Chronicles 35:13
And they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the other holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily among all the people.


Exodus 12:8
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com