Exodus 13:14
Parallel Verses
New International Version
"In days to come, when your son asks you, 'What does this mean?' say to him, 'With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the land of slavery.


New American Standard Bible
"And it shall be when your son asks you in time to come, saying, 'What is this?' then you shall say to him, 'With a powerful hand the LORD brought us out of Egypt, from the house of slavery.


King James Bible
And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:


Holman Christian Standard Bible
In the future, when your son asks you, 'What does this mean?' say to him, 'By the strength of His hand the LORD brought us out of Egypt, out of the place of slavery.


International Standard Version
Then when your child asks you in the future, 'What is this?', you are to say to him, 'The LORD brought us out of Egypt, from the house of bondage with a strong show of force.


American Standard Version
And it shall be, when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand Jehovah brought us out from Egypt, from the house of bondage:


Douay-Rheims Bible
And when thy son shall ask thee to morrow, saying: What is this? thou shalt answer him: With a strong hand did the Lord bring us forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.


Darby Bible Translation
And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say to him, With a powerful hand Jehovah brought us out from Egypt, out of the house of bondage.


Young's Literal Translation
And it hath been, when thy son asketh thee hereafter, saying, What is this? that thou hast said unto him, By strength of hand hath Jehovah brought us out from Egypt, from a house of servants;
Jump to Previous
Bondage Egypt Hand Hereafter House Mean Mighty Powerful Prison-House Reason Servants Slavery Strength Time What
Jump to Next
Bondage Egypt Hand Hereafter House Mean Mighty Powerful Prison-House Reason Servants Slavery Strength Time What
Context
Dedication of the Firstborn

1And the LORD spoke to Moses, saying, 2Sanctify to me all the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine. 3And Moses said to the people, Remember this day, in which you came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten. 4This day came you out in the month Abib. 5And it shall be when the LORD shall bring you into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall keep this service in this month. 6Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD. 7Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with you, neither shall there be leaven seen with you in all your quarters. 8And you shall show your son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did to me when I came forth out of Egypt. 9And it shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that the LORD's law may be in your mouth: for with a strong hand has the LORD brought you out of Egypt. 10You shall therefore keep this ordinance in his season from year to year. 11And it shall be when the LORD shall bring you into the land of the Canaanites, as he swore to you and to your fathers, and shall give it you, 12That you shall set apart to the LORD all that opens the matrix, and every firstling that comes of a beast which you have; the males shall be the LORD's. 13And every firstling of an ass you shall redeem with a lamb; and if you will not redeem it, then you shall break his neck: and all the firstborn of man among your children shall you redeem. 14And it shall be when your son asks you in time to come, saying, What is this? that you shall say to him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage: 15And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the LORD slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to the LORD all that opens the matrix, being males; but all the firstborn of my children I redeem. 16And it shall be for a token on your hand, and for frontlets between your eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.
Cross References
Acts 13:17
The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelled as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.


Exodus 6:6
Why say to the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:


Exodus 10:2
And that you may tell in the ears of your son, and of your son's son, what things I have worked in Egypt, and my signs which I have done among them; that you may know how that I am the LORD.


Exodus 12:26
And it shall come to pass, when your children shall say to you, What mean you by this service?


Exodus 12:27
That you shall say, It is the sacrifice of the LORD's passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.


Exodus 13:3
And Moses said to the people, Remember this day, in which you came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.


Exodus 13:8
And you shall show your son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did to me when I came forth out of Egypt.


Exodus 13:9
And it shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that the LORD's law may be in your mouth: for with a strong hand has the LORD brought you out of Egypt.


Deuteronomy 6:20
And when your son asks you in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God has commanded you?


Joshua 4:6
That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean you by these stones?


Treasury of Scripture

And it shall be when your son asks you in time to come, saying, What is this? that you shall say to him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:

thy son

Exodus 12:26 And it shall come to pass, when your children shall say to you, What mean you by this service?

Deuteronomy 6:20-24 And when your son asks you in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments...

Joshua 4:6,21-24 That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean you by these stones...

Psalm 145:4 One generation shall praise your works to another, and shall declare your mighty acts.

in time to come. Heb. tomorrow

Exodus 12:26 And it shall come to pass, when your children shall say to you, What mean you by this service?

Genesis 30:33 So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before your face...

Deuteronomy 6:20 And when your son asks you in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments...

Joshua 4:6 That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean you by these stones?

Joshua 22:24 And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak to our children, saying...

by strength

Exodus 13:3 And Moses said to the people, Remember this day, in which you came out from Egypt, out of the house of bondage...

Strong's Concordance
And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What [is] this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:
Topical Bible
Asketh Asks Bondage Egypt Hast Hereafter Mean Mighty Powerful Prison-house Reason Saying Says Servants Slavery Strength
Resources
Exodus Chapter 13 Verse 14

Alphabetical: a And asks be brought come days does Egypt from hand him house In is it land LORD mean mighty of out powerful say saying shall slavery son the then this time to us What when With you your

OT Law: Exodus 13:14 It shall be when your son asks (Exo. Ex)
Exodus 13:13
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com