Exodus 20:10
Parallel Verses
New International Version
but the seventh day is a sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant, nor your animals, nor any foreigner residing in your towns.


New American Standard Bible
but the seventh day is a sabbath of the LORD your God; in it you shall not do any work, you or your son or your daughter, your male or your female servant or your cattle or your sojourner who stays with you.


King James Bible
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:


Holman Christian Standard Bible
but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God. You must not do any work--you, your son or daughter, your male or female slave, your livestock, or the foreigner who is within your gates.


International Standard Version
but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God. You are not to do any work—neither you, nor your son, nor your daughter, nor your male or female servant, nor your livestock, nor the alien who is within your gates—


American Standard Version
but the seventh day is a sabbath unto Jehovah thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:


Douay-Rheims Bible
But on the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: thou shalt do no work on it, thou nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thy beast, nor the stranger that is within thy gates.


Darby Bible Translation
but the seventh day is the sabbath of Jehovah thy God: thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy bondman, nor thy handmaid, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates.


Young's Literal Translation
and the seventh day is a Sabbath to Jehovah thy God; thou dost not do any work, thou, and thy son, and thy daughter, thy man-servant, and thy handmaid, and thy cattle, and thy sojourner who is within thy gates, --
Jump to Previous
Cattle Daughter Female Gates Livestock Maidservant Maid-Servant Male Manner Manservant Man-Servant Sabbath Servant Seventh Sojourner Stays Stranger Within Work
Jump to Next
Cattle Daughter Female Gates Livestock Maidservant Maid-Servant Male Manner Manservant Man-Servant Sabbath Servant Seventh Sojourner Stays Stranger Within Work
Context
The Ten Commandments

1And God spoke all these words, saying, 2I am the LORD your God, which have brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. 3You shall have no other gods before me. 4You shall not make to you any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. 5You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth generation of them that hate me; 6And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments. 7You shall not take the name of the LORD your God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that takes his name in vain. 8Remember the sabbath day, to keep it holy. 9Six days shall you labor, and do all your work: 10But the seventh day is the sabbath of the LORD your God: in it you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, your manservant, nor your maidservant, nor your cattle, nor your stranger that is within your gates: 11For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: why the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it. 12Honor your father and your mother: that your days may be long on the land which the LORD your God gives you. 13You shall not kill. 14You shall not commit adultery. 15You shall not steal. 16You shall not bear false witness against your neighbor. 17You shall not covet your neighbor's house, you shall not covet your neighbor's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is your neighbor's.
Cross References
Luke 23:56
And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.


Exodus 16:26
Six days you shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.


Exodus 35:2
Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whoever does work therein shall be put to death.


Leviticus 23:3
Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; you shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.


Nehemiah 13:16
There dwelled men of Tyre also therein, which brought fish, and all manner of ware, and sold on the sabbath to the children of Judah, and in Jerusalem.


Ezekiel 14:7
For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojournes in Israel, which separates himself from me, and sets up his idols in his heart, and puts the stumbling block of his iniquity before his face, and comes to a prophet to inquire of him concerning me; I the LORD will answer him by myself:


Treasury of Scripture

But the seventh day is the sabbath of the LORD your God: in it you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, your manservant, nor your maidservant, nor your cattle, nor your stranger that is within your gates:

the seventh

Exodus 31:13 Speak you also to the children of Israel, saying, Truly my sabbaths you shall keep...

Exodus 34:21 Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest: in ripening time and in harvest you shall rest.

thou shalt

Exodus 16:27,28 And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none...

Numbers 15:32-36 And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks on the sabbath day...

Luke 23:56 And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.

thy manservant

Deuteronomy 5:14,15 But the seventh day is the sabbath of the LORD your God: in it you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter...

thy stranger

Exodus 23:9-12 Also you shall not oppress a stranger: for you know the heart of a stranger, seeing you were strangers in the land of Egypt...

Deuteronomy 16:11,12 And you shall rejoice before the LORD your God, you, and your son, and your daughter, and your manservant, and your maidservant...

Deuteronomy 24:14-22 You shall not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of your brothers...

Nehemiah 10:31 And if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath...

Nehemiah 13:15-21 In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading donkeys; as also wine, grapes...

Strong's Concordance
But the seventh day [is] the sabbath of the LORD thy God: [in it] thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that [is] within thy gates:
Topical Bible
Alien Animals Bondman Cattle Daughter Female Gates Handmaid Livestock Maidservant Maid-servant Male Manner Manservant Man-servant Sabbath Servant Seventh Sojourner Stays Strange Stranger Within Woman-servant
Resources
Exodus Chapter 20 Verse 10

Alphabetical: a alien animals any but cattle daughter day do female gates God in is it LORD maidservant male manservant neither nor not of On or Sabbath servant seventh shall sojourner son stays the to who with within work you your

OT Law: Exodus 20:10 But the seventh day is a Sabbath (Exo. Ex)
Exodus 20:9
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com