Exodus 22:14
Parallel Verses
New International Version
"If anyone borrows an animal from their neighbor and it is injured or dies while the owner is not present, they must make restitution.


New American Standard Bible
"If a man borrows anything from his neighbor, and it is injured or dies while its owner is not with it, he shall make full restitution.


King James Bible
And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.


Holman Christian Standard Bible
When a man borrows an animal from his neighbor, and it is injured or dies while its owner is not there with it, the man must make full restitution.


International Standard Version
"When a man borrows an animal from his neighbor, and it's injured or dies while its owner was not with it, he is certainly to make restitution.


American Standard Version
And if a man borrow aught of his neighbor, and it be hurt, or die, the owner thereof not being with it, he shall surely make restitution.


Douay-Rheims Bible
If a man borrow of his neighbour any of these things, and it be hurt or die, the owner not being present, he shall be obliged to make restitution.


Darby Bible Translation
And if a man borrow anything of his neighbour, and it be hurt, or die, its owner not being with it, he shall fully make it good;


Young's Literal Translation
And when a man doth ask anything from his neighbour, and it hath been hurt or hath died -- its owner not being with it -- he doth certainly repay;
Jump to Previous
Aught Beasts Borrow Borrows Damaged Death Die Died Dies Full Fully Gets Good Hurt Injured Loss Neighbor Neighbor's Neighbour Ought Owner Payment Present Repay Restitution Surely Thereof Use
Jump to Next
Aught Beasts Borrow Borrows Damaged Death Die Died Dies Full Fully Gets Good Hurt Injured Loss Neighbor Neighbor's Neighbour Ought Owner Payment Present Repay Restitution Surely Thereof Use
Context
Property Laws

1If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. 2If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him. 3If the sun be risen on him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft. 4If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double. 5If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man's field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution. 6If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution. 7If a man shall deliver to his neighbor money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double. 8If the thief be not found, then the master of the house shall be brought to the judges, to see whether he have put his hand to his neighbor's goods. 9For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing which another challenges to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double to his neighbor. 10If a man deliver to his neighbor an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it: 11Then shall an oath of the LORD be between them both, that he has not put his hand to his neighbor's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good. 12And if it be stolen from him, he shall make restitution to the owner thereof. 13If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn. 14And if a man borrow ought of his neighbor, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good. 15But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.
Cross References
Exodus 22:13
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.


Exodus 22:15
But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.


Treasury of Scripture

And if a man borrow ought of his neighbor, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.

borrow

Deuteronomy 15:2 And this is the manner of the release: Every creditor that lends ought to his neighbor shall release it...

Deuteronomy 23:19,20 You shall not lend on usury to your brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent on usury...

Nehemiah 5:4 There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that on our lands and vineyards.

Psalm 37:21 The wicked borrows, and pays not again: but the righteous shows mercy, and gives.

Matthew 5:42 Give to him that asks you, and from him that would borrow of you turn not you away.

Luke 6:35 But love you your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great...

make it good

Exodus 22:11 Then shall an oath of the LORD be between them both, that he has not put his hand to his neighbor's goods...

Exodus 21:34 The owner of the pit shall make it good, and give money to the owner of them; and the dead beast shall be his.

Leviticus 24:18 And he that kills a beast shall make it good; beast for beast.

Strong's Concordance
And if a man borrow [ought] of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof [being] not with it, he shall surely make [it] good.
Topical Bible
Animal Anything Aught Beasts Borrow Borrows Certainly Damaged Death Die Died Dies Full Fully Gets Hurt Injured Loss Neighbor Neighbor's Neighbour Ought Owner Payment Present Repay Restitution Surely Thereof
Resources
Exodus Chapter 22 Verse 14

Alphabetical: a an and animal anything borrows dies from full he his If injured is it its make man must neighbor not or owner present restitution shall the while with

OT Law: Exodus 22:14 If a man borrows anything of his (Exo. Ex)
Exodus 22:13
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com