Exodus 33:16
Parallel Verses
New International Version
How will anyone know that you are pleased with me and with your people unless you go with us? What else will distinguish me and your people from all the other people on the face of the earth?"


New American Standard Bible
"For how then can it be known that I have found favor in Your sight, I and Your people? Is it not by Your going with us, so that we, I and Your people, may be distinguished from all the other people who are upon the face of the earth?"


King James Bible
For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.


Holman Christian Standard Bible
How will it be known that I and Your people have found favor in Your sight unless You go with us? I and Your people will be distinguished by this from all the other people on the face of the earth."


International Standard Version
Otherwise, how shall it be known that your people and I have received favor from you, unless you go with us and that we, your people and I, are distinguished from all the people on the surface of the earth?"


American Standard Version
For wherein now shall it be known that I have found favor in thy sight, I and thy people? is it not in that thou goest with us, so that we are separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth?


Douay-Rheims Bible
For how shall we be able to know, I and thy people, that we have found grace in thy sight, unless thou walk with us, that we may be glorified by all people that dwell upon the earth?


Darby Bible Translation
And how shall it be known then that I have found grace in thine eyes I and thy people? Is it not by thy going with us? so shall we be distinguished, I and thy people, from every people that is on the face of the earth.


Young's Literal Translation
and in what is it known now, that I have found grace in Thine eyes -- I and Thy people -- is it not in Thy going with us? and we have been distinguished -- I and Thy people -- from all the people who are on the face of the ground.'
Jump to Previous
Distinct Distinguish Distinguished Earth Eyes Face Fact Favor Found Goest Grace Ground Pleased Separate Separated Sight Surface Unless Wherein
Jump to Next
Distinct Distinguish Distinguished Earth Eyes Face Fact Favor Found Goest Grace Ground Pleased Separate Separated Sight Surface Unless Wherein
Context
The Glory of the Lord

12And Moses said to the LORD, See, you say to me, Bring up this people: and you have not let me know whom you will send with me. Yet you have said, I know you by name, and you have also found grace in my sight. 13Now therefore, I pray you, if I have found grace in your sight, show me now your way, that I may know you, that I may find grace in your sight: and consider that this nation is your people. 14And he said, My presence shall go with you, and I will give you rest. 15And he said to him, If your presence go not with me, carry us not up hence. 16For wherein shall it be known here that I and your people have found grace in your sight? is it not in that you go with us? so shall we be separated, I and your people, from all the people that are on the face of the earth. 17And the LORD said to Moses, I will do this thing also that you have spoken: for you have found grace in my sight, and I know you by name. 18And he said, I beseech you, show me your glory. 19And he said, I will make all my goodness pass before you, and I will proclaim the name of the LORD before you; and will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy. 20And he said, You can not see my face: for there shall no man see me, and live. 21And the LORD said, Behold, there is a place by me, and you shall stand on a rock: 22And it shall come to pass, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand while I pass by: 23And I will take away my hand, and you shall see my back parts: but my face shall not be seen.
Cross References
Leviticus 20:24
But I have said to you, You shall inherit their land, and I will give it to you to possess it, a land that flows with milk and honey: I am the LORD your God, which have separated you from other people.


Leviticus 20:26
And you shall be holy to me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that you should be mine.


Treasury of Scripture

For wherein shall it be known here that I and your people have found grace in your sight? is it not in that you go with us? so shall we be separated, I and your people, from all the people that are on the face of the earth.

in that

Numbers 14:14 And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that you LORD are among this people...

Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is...

separated

Exodus 8:22 And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there...

Exodus 19:5,6 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, then you shall be a peculiar treasure to me above all people...

Exodus 34:10 And he said, Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been done in all the earth...

Numbers 23:9 For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: see, the people shall dwell alone...

Deuteronomy 4:7,34 For what nation is there so great, who has God so near to them, as the LORD our God is in all things that we call on him for...

2 Samuel 7:23 And what one nation in the earth is like your people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself...

1 Kings 8:53 For you did separate them from among all the people of the earth, to be your inheritance...

Psalm 147:20 He has not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise you the LORD.

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you.

Strong's Concordance
For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? [is it] not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that [are] upon the face of the earth.
Topical Bible
Distinct Distinguish Distinguished Face Fact Favor Goest Grace Ground Isn't Pleased Separate Separated Sight Sign Surface Unless Wherein
Resources
Exodus Chapter 33 Verse 16

Alphabetical: all and anyone are be by can distinguish distinguished earth else face favor For found from go going have How I in Is it know known may me not of on other people pleased sight so that the then unless upon us we What who will with you your

OT Law: Exodus 33:16 For how would people know that (Exo. Ex)
Exodus 33:15
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com