Exodus 6:9
Parallel Verses
New International Version
Moses reported this to the Israelites, but they did not listen to him because of their discouragement and harsh labor.


New American Standard Bible
So Moses spoke thus to the sons of Israel, but they did not listen to Moses on account of their despondency and cruel bondage.


King James Bible
And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.


Holman Christian Standard Bible
Moses told this to the Israelites, but they did not listen to him because of their broken spirit and hard labor.


International Standard Version
Then Moses reported this to the Israelis, but they did not listen to Moses due to their irritation and impatience because there was no deliverance and because of the cruel bondage.


American Standard Version
And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.


Douay-Rheims Bible
And Moses told all this to the children of Israel: but they did not hearken to him, for anguish of spirit, and most painful work.


Darby Bible Translation
And Moses spoke thus to the children of Israel; but they did not listen to Moses from anguish of spirit, and from hard service.


Young's Literal Translation
And Moses speaketh so unto the sons of Israel, and they hearkened not unto Moses, for anguish of spirit, and for harsh service.
Jump to Previous
Account Anguish Attention Bondage Broken Children Cruel Grief Hard Harsh Hearkened Israel Israelites Listen Moses Reason Reported Service Speaketh Spirit Weight Words
Jump to Next
Account Anguish Attention Bondage Broken Children Cruel Grief Hard Harsh Hearkened Israel Israelites Listen Moses Reason Reported Service Speaketh Spirit Weight Words
Context
God Promises Deliverance

1Then the LORD said to Moses, Now shall you see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land. 2And God spoke to Moses, and said to him, I am the LORD: 3And I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them. 4And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers. 5And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant. 6Why say to the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments: 7And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and you shall know that I am the LORD your God, which brings you out from under the burdens of the Egyptians. 8And I will bring you in to the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD. 9And Moses spoke so to the children of Israel: but they listened not to Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.
Cross References
Exodus 1:14
And they made their lives bitter with hard bondage, in mortar, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigor.


Exodus 2:23
And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up to God by reason of the bondage.


Exodus 6:10
And the LORD spoke to Moses, saying,


Exodus 14:12
Is not this the word that we did tell you in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.


Exodus 6:8
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com