Ezekiel 31:12
Parallel Verses
New International Version
and the most ruthless of foreign nations cut it down and left it. Its boughs fell on the mountains and in all the valleys; its branches lay broken in all the ravines of the land. All the nations of the earth came out from under its shade and left it.


New American Standard Bible
"Alien tyrants of the nations have cut it down and left it; on the mountains and in all the valleys its branches have fallen and its boughs have been broken in all the ravines of the land. And all the peoples of the earth have gone down from its shade and left it.


King James Bible
And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.


Holman Christian Standard Bible
Foreigners, ruthless men from the nations, cut it down and left it lying. Its limbs fell on the mountains and in every valley; its boughs lay broken in all the earth's ravines. All the peoples of the earth left its shade and abandoned it.


International Standard Version
Foreign dictators have trimmed it down to size and abandoned it. Its branches have fallen off on mountains and in all the valleys. Its boughs have broken off in all the ravines of the land. All the nations of the earth have moved out of its shade and abandoned it.


American Standard Version
And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the watercourses of the land; and all the peoples of the earth are gone down from his shadow, and have left him.


Douay-Rheims Bible
And strangers, and the most cruel of the nations shall cut him down, and cast him away upon the mountains, and his boughs shall fall in every valley, and his branches shall be broken on every rock of the country: and all the people of the earth shall depart from his shadow, and leave him.


Darby Bible Translation
And strangers, the terrible of the nations, have cut him off and have left him; upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken in all the watercourses of the land; and all the peoples of the earth are gone down from his shadow, and have left him.


Young's Literal Translation
And cut him off do strangers, The terrible of nations, and they leave him, On the mountains and in all valleys have his thin shoots fallen, And broken are his boughs at all streams of the land, And go down from his shade do all peoples of the land, and they leave him.
Jump to Previous
Alien Boughs Branches Broken Cast Channels Cut Earth Fallen Lie Mountains Nations Peoples Rivers Shade Shadow Strangers Terrible Valleys Watercourses
Jump to Next
Alien Boughs Branches Broken Cast Channels Cut Earth Fallen Lie Mountains Nations Peoples Rivers Shade Shadow Strangers Terrible Valleys Watercourses
Context
Egypt Will Fall Like Assyria

1And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came to me, saying, 2Son of man, speak to Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom are you like in your greatness? 3Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs. 4The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent her little rivers to all the trees of the field. 5Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth. 6All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelled all great nations. 7Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters. 8The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chestnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like to him in his beauty. 9I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him. 10Therefore thus said the Lord GOD; Because you have lifted up yourself in height, and he has shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height; 11I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness. 12And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: on the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him. 13On his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be on his branches: 14To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered to death, to the nether parts of the earth, in the middle of the children of men, with them that go down to the pit. 15Thus said the Lord GOD; In the day when he went down to the grave I caused a mourning: I covered the deep for him, and I restrained the floods thereof, and the great waters were stayed: and I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him. 16I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth. 17They also went down into hell with him to them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelled under his shadow in the middle of the heathen. 18To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shall you be brought down with the trees of Eden to the nether parts of the earth: you shall lie in the middle of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, said the Lord GOD.
Cross References
Ezekiel 7:21
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.


Ezekiel 28:7
Behold, therefore I will bring strangers on you, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of your wisdom, and they shall defile your brightness.


Ezekiel 30:11
He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.


Ezekiel 30:12
And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.


Ezekiel 31:17
They also went down into hell with him to them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelled under his shadow in the middle of the heathen.


Ezekiel 32:5
And I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.


Ezekiel 32:12
By the swords of the mighty will I cause your multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.


Ezekiel 35:8
And I will fill his mountains with his slain men: in your hills, and in your valleys, and in all your rivers, shall they fall that are slain with the sword.


Daniel 4:14
He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:


Nahum 3:17
Your crowned are as the locusts, and your captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun rises they flee away, and their place is not known where they are.


Treasury of Scripture

And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: on the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.

strangers

Ezekiel 28:7 Behold, therefore I will bring strangers on you, the terrible of the nations...

Ezekiel 30:11 He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land...

Habakkuk 1:6,11 For, see, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land...

upon

Ezekiel 32:4,5 Then will I leave you on the land, I will cast you forth on the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain on you...

Ezekiel 35:5,8 Because you have had a perpetual hatred...

Ezekiel 39:4 You shall fall on the mountains of Israel, you, and all your bands, and the people that is with you...

Isaiah 34:5-7 For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down on Idumea, and on the people of my curse, to judgment...

gone

Daniel 4:12-14 The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it...

Nahum 3:17,18 Your crowned are as the locusts, and your captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day...

Revelation 17:16 And the ten horns which you saw on the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked...

Strong's Concordance
And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.
Topical Bible
Alien Arms Boughs Branches Broken Cast Channels Cut Cutting Fall Fallen Feared Fell Foreign Foreigners Lands Lay Leave Lie Mountains Nations Peoples Ravines Rivers Shade Shadow Shoots Strange Strangers Streams Terrible Thin Tyrants Valleys Watercourses Waterways
Resources
Ezekiel Chapter 31 Verse 12

Alphabetical: Alien all and been boughs branches broken came cut down earth fallen fell foreign from gone have in it Its land lay left most mountains nations of on out peoples ravines ruthless shade the tyrants under valleys

OT Prophets: Ezekiel 31:12 Strangers the terrible of the nations have (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 31:11
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com