Genesis 34:2
Parallel Verses
New International Version
When Shechem son of Hamor the Hivite, the ruler of that area, saw her, he took her and raped her.


New American Standard Bible
When Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her, he took her and lay with her by force.


King James Bible
And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.


Holman Christian Standard Bible
When Shechem son of Hamor the Hivite, a prince of the region, saw her, he took her and raped her.


International Standard Version
When Hamor the Hivite's son Shechem, the regional leader, saw her, he grabbed her and raped her, humiliating her.


American Standard Version
And Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her; And he took her, and lay with her, and humbled her.


Douay-Rheims Bible
And when Sichem the son of Hemor the Hevite, the prince of that land, saw her, he was in love with her: and took her away, and lay with her, ravishing the virgin.


Darby Bible Translation
And when Shechem, the son of Hamor the Hivite, the prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and humbled her.


Young's Literal Translation
and Shechem, son of Hamor the Hivite, a prince of the land, seeth her, and taketh her, and lieth with her, and humbleth her;
Jump to Previous
Area Chief Connection Country Defiled Force Hamor Hivite Humbled Humbleth Lay Prince Ruler Seized Shechem Violated
Jump to Next
Area Chief Connection Country Defiled Force Hamor Hivite Humbled Humbleth Lay Prince Ruler Seized Shechem Violated
Context
The Defiling of Dinah

1And Dinah the daughter of Leah, which she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land. 2And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her. 3And his soul joined to Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spoke kindly to the damsel. 4And Shechem spoke to his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife. 5And Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace until they were come. 6And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to commune with him. 7And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had worked folly in Israel in lying with Jacob's daughter: which thing ought not to be done. 8And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longs for your daughter: I pray you give her him to wife. 9And make you marriages with us, and give your daughters to us, and take our daughters to you. 10And you shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade you therein, and get you possessions therein. 11And Shechem said to her father and to her brothers, Let me find grace in your eyes, and what you shall say to me I will give. 12Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as you shall say to me: but give me the damsel to wife.
Cross References
Genesis 34:3
And his soul joined to Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spoke kindly to the damsel.


Genesis 34:30
And Jacob said to Simeon and Levi, You have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.


Deuteronomy 21:14
And it shall be, if you have no delight in her, then you shall let her go where she will; but you shall not sell her at all for money, you shall not make merchandise of her, because you have humbled her.


Judges 9:28
And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? is not he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? serve the men of Hamor the father of Shechem: for why should we serve him?


Treasury of Scripture

And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.

Shechem.

Genesis 10:17 And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

Genesis 33:19 And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father...

saw her.

Genesis 6:2 That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.

Genesis 39:6,7 And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat...

Judges 14:1 And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

2 Samuel 11:2 And it came to pass in an evening, that David arose from off his bed, and walked on the roof of the king's house...

Job 31:1,9 I made a covenant with my eyes; why then should I think on a maid...

Proverbs 13:20 He that walks with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.

Matthew 5:28 But I say to you, That whoever looks on a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.

took her.

Genesis 20:2 And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.

defiled her. Heb. humbled her.

Deuteronomy 21:14 And it shall be, if you have no delight in her, then you shall let her go where she will; but you shall not sell her at all for money...

Deuteronomy 22:24,29 Then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them with stones that they die; the damsel...

Judges 19:24,25 Behold, here is my daughter a maiden, and his concubine; them I will bring out now, and humble you them...

Ezekiel 22:10,11 In you have they discovered their fathers' nakedness: in you have they humbled her that was set apart for pollution...

Strong's Concordance
And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.
Topical Bible
Area Chief Connection Defiled Force Hamor Hivite Humbled Humbleth Lay Lieth Prince Ruler Seized Shechem Taketh Violated
Resources
Genesis Chapter 34 Verse 2

Alphabetical: and area by force Hamor he her Hivite land lay of prince ruler saw Shechem son that the took violated When with

OT Law: Genesis 34:2 Shechem the son of Hamor the Hivite (Gen. Ge Gn)
Genesis 34:1
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com