Genesis 43:14
Parallel Verses
New International Version
And may God Almighty grant you mercy before the man so that he will let your other brother and Benjamin come back with you. As for me, if I am bereaved, I am bereaved."


New American Standard Bible
and may God Almighty grant you compassion in the sight of the man, so that he will release to you your other brother and Benjamin. And as for me, if I am bereaved of my children, I am bereaved."


King James Bible
And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.


Holman Christian Standard Bible
May God Almighty cause the man to be merciful to you so that he will release your other brother and Benjamin to you. As for me, if I am deprived of my sons, then I am deprived."


International Standard Version
and may God Almighty cause the man to show compassion toward you. May he send all of you back, including your other brother and Benjamin. Now as for me, if I lose my children, I lose them."


American Standard Version
and God Almighty give you mercy before the man, that he may release unto you your other brother and Benjamin. And if I be bereaved of my children, I am bereaved.


Douay-Rheims Bible
And may my almighty Bod make him favourable to you; and send back with you your brother, whom he keepeth, and this Benjamin: and as for me I shall be desolate without children.


Darby Bible Translation
And the Almighty God give you mercy before the man, that he may send away your other brother and Benjamin! And I, if I be bereaved of children, am bereaved.


Young's Literal Translation
and God Almighty give to you mercies before the man, so that he hath sent to you your other brother and Benjamin; and I, when I am bereaved -- I am bereaved.'
Jump to Previous
Almighty Benjamin Bereaved Children Compassion Grant Help Mercies Mercy Release Ruler Sight
Jump to Next
Almighty Benjamin Bereaved Children Compassion Grant Help Mercies Mercy Release Ruler Sight
Context
The Return to Egypt with Benjamin

1And the famine was sore in the land. 2And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said to them, Go again, buy us a little food. 3And Judah spoke to him, saying, The man did solemnly protest to us, saying, You shall not see my face, except your brother be with you. 4If you will send our brother with us, we will go down and buy you food: 5But if you will not send him, we will not go down: for the man said to us, You shall not see my face, except your brother be with you. 6And Israel said, Why dealt you so ill with me, as to tell the man whether you had yet a brother? 7And they said, The man asked us straightly of our state, and of our kindred, saying, Is your father yet alive? have you another brother? and we told him according to the tenor of these words: could we certainly know that he would say, Bring your brother down? 8And Judah said to Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and you, and also our little ones. 9I will be surety for him; of my hand shall you require him: if I bring him not to you, and set him before you, then let me bear the blame for ever: 10For except we had lingered, surely now we had returned this second time. 11And their father Israel said to them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds: 12And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight: 13Take also your brother, and arise, go again to the man: 14And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved. 15And the men took that present, and they took double money in their hand and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.
Cross References
John 19:22
Pilate answered, What I have written I have written.


Genesis 17:1
And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said to him, I am the Almighty God; walk before me, and be you perfect.


Genesis 28:3
And God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a multitude of people;


Genesis 35:11
And God said to him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of you, and kings shall come out of your loins;


Genesis 42:24
And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.


Genesis 42:36
And Jacob their father said to them, Me have you bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and you will take Benjamin away: all these things are against me.


Genesis 43:13
Take also your brother, and arise, go again to the man:


Psalm 106:46
He made them also to be pitied of all those that carried them captives.


Treasury of Scripture

And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.

And God.

Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said to him, I am the Almighty God; walk before me...

Genesis 22:14 And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.

Genesis 32:11-28 Deliver me, I pray you, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me...

Genesis 39:21 But the LORD was with Joseph, and showed him mercy, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

Ezra 7:27 Blessed be the LORD God of our fathers, which has put such a thing as this in the king's heart...

Nehemiah 1:11 O LORD, I beseech you, let now your ear be attentive to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants...

Esther 4:16 Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast you for me, and neither eat nor drink three days, night or day...

Psalm 37:5-7 Commit your way to the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass...

Psalm 85:7 Show us your mercy, O LORD, and grant us your salvation.

Psalm 100:5 For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endures to all generations.

Psalm 119:41 Let your mercies come also to me, O LORD, even your salvation, according to your word.

Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;

Proverbs 16:7 When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be at peace with him.

Proverbs 21:1 The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turns it wherever he will.

Isaiah 49:13 Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD has comforted his people...

Luke 1:50 And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

Acts 7:10 And delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt...

Acts 21:14 And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

1 Timothy 1:2,16 To Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord...

Titus 1:4 To Titus, my own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.

2 John 1:3 Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

If I be, etc. or, and I, as I have been.

Esther 4:16 Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast you for me, and neither eat nor drink three days, night or day...

See for additional references

Genesis 43:11 And their father Israel said to them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels...

Strong's Concordance
And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved [of my children], I am bereaved.
Topical Bible
Almighty Benjamin Bereaved Brother Compassion Grant Mercies Mercy Release Ruler Sight
Resources
Genesis Chapter 43 Verse 14

Alphabetical: Almighty am And As back before Benjamin bereaved brother children come compassion for God grant he I if in let man may me mercy my of other release sight so that the to will with you your

OT Law: Genesis 43:14 May God Almighty give you mercy before (Gen. Ge Gn)
Genesis 43:13
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com