6925. qodam
Jump to: LexiconNasecBDBStrong's
qodam: before
Original Word: קְדָמֵי
Part of Speech: Preposition
Transliteration: qodam
Phonetic Spelling: (kod-awm')
Short Definition: before

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
(Aramaic) corresponding to qedem
NASB Translation
before (23), before* (3), presence (3), rose (1), toward (1).

קֳדָם42 preposition before (so Old Aramaic, Nabataean, Palmyrene, etc. (Lzb360f.), ᵑ7 קָדָם, Syriac ; properly a substantive the front, compare Arabic the front; for √ see Biblical Hebrew קדם); — suffix קָדָמַי Daniel 2:9 +, מָ֑י- Daniel 2:6; קדמיך Kt, קֳדָמָךְ Qr, Daniel 5:23; Daniel 6:23; קֳדָמוֺהִי Daniel 4:5 + (compare Nerab קדמוה, Cooke189); 3 feminine singular קדמיה Kt, קֳדָמַהּ Qr, Daniel 7:7,8,20; קֳדָמֵיהוֺן Daniel 4:4; —

1 before (= Hebrew לפְנֵי), especially in the phrases to answer, pray, say, etc., before a superior (as more respectful than to), Daniel 2:9 לְמֵאמַד קֳדָמַי, Daniel 2:10; Daniel 2:11; Daniel 2:27; Daniel 6:11 (see Dr), Daniel 6:12; Daniel 6:13; Daniel 6:14; ׳קֱרִי ק Ezra 4:18; Ezra 4:23; Ezra 5:23 (twice in verse); with שְׁפַר to seem fair Daniel 3:32; Daniel 6:2; after verbs of motion, in before, Daniel 2:24,25; Daniel 3:13; Daniel 4:3 +; of time Daniel 7:7.

2 מִןקֳֿדָם from before ( = מִלִּפְנֵי, but as used in late Hebrew, Esther 1:19; Esther 4:8), with קַבֵּל Daniel 2:6, בְּעָא Daniel 2:18; of a decree, Daniel 6:27 מִןקֳֿדָמִי שִֹׁים טְעֵם ("" מִנִּי Daniel 3:29 +), compare Daniel 2:15; Ezra 7:14; of God, Daniel 5:24 מִןקֳֿדָמוֺהִי שְׁלִיחַ מַּסָּא דַּייְֿדָא, Daniel 7:10 (so very often in ᵑ7, DrSm lxx. f. lxxiii). Also = Hebrew מִמְּנֵי, with to fear Daniel 5:19; Daniel 6:27, be rooted up Daniel 7:8, fall Daniel 7:20.

before, from, I thought, me, of, it pleased, presence

(Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:13) {ked-awm'}; corresponding to qedem; before -- before, X from, X I (thought), X me, + of, X it pleased, presence.

see HEBREW 'obdan

see HEBREW qedem

Top of Page
Top of Page

Bible Apps.com