Hosea 1:6
Parallel Verses
New International Version
Gomer conceived again and gave birth to a daughter. Then the LORD said to Hosea, "Call her Lo-Ruhamah (which means "not loved"), for I will no longer show love to Israel, that I should at all forgive them.


New American Standard Bible
Then she conceived again and gave birth to a daughter. And the LORD said to him, "Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel, that I would ever forgive them.


King James Bible
And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Loruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.


Holman Christian Standard Bible
She conceived again and gave birth to a daughter, and the LORD said to him: Name her No Compassion, for I will no longer have compassion on the house of Israel. I will certainly take them away.


International Standard Version
Gomer conceived again and gave birth to a daughter, so the LORD told Hosea, "Name her 'Lo-ruhamah,' because I will no longer be showing mercy to the house of Israel, nor will I forgive them.


American Standard Version
And she conceived again, and bare a daughter. And Jehovah'said unto him, Call her name Lo-ruhamah; for I will no more have mercy upon the house of Israel, that I should in any wise pardon them.


Douay-Rheims Bible
And she conceived again, and bore a daughter, and he said to him: Call her name, Without mercy: for I will not add any more to have mercy on the house of Israel, but I will utterly forget them.


Darby Bible Translation
And she conceived again, and bore a daughter. And he said unto him, Call her name Lo-ruhamah; for I will no more have mercy upon the house of Israel, so that I should pardon them.


Young's Literal Translation
And she conceiveth again, and beareth a daughter, and He saith to him, 'Call her name Lo-Ruhamah, for I add no more to pity the house of Israel, for I do utterly take them away;
Jump to Previous
Bare Bore Compassion Conceived Daughter Forgiveness House Israel Lo-Ruhamah Mercy Pardon Pitied Pity Utterly Way Wise
Jump to Next
Bare Bore Compassion Conceived Daughter Forgiveness House Israel Lo-Ruhamah Mercy Pardon Pitied Pity Utterly Way Wise
Context
Hosea's Wife and Children

1The word of the LORD that came to Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. 2The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take to you a wife of prostitutions and children of prostitutions: for the land has committed great prostitution, departing from the LORD. 3So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bore him a son. 4And the LORD said to him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel on the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel. 5And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel, in the valley of Jezreel. 6And she conceived again, and bore a daughter. And God said to him, Call her name Loruhamah: for I will no more have mercy on the house of Israel; but I will utterly take them away. 7But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen. 8Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bore a son. 9Then said God, Call his name Loammi: for you are not my people, and I will not be your God. 10Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said to them, You are not my people, there it shall be said to them, You are the sons of the living God. 11Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
Cross References
Hosea 1:8
Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bore a son.


Hosea 2:4
And I will not have mercy on her children; for they be the children of prostitutions.


Hosea 2:23
And I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, You are my people; and they shall say, You are my God.


Treasury of Scripture

And she conceived again, and bore a daughter. And God said to him, Call her name Loruhamah: for I will no more have mercy on the house of Israel; but I will utterly take them away.

Lo-ruhamah. that is, Not having obtained mercy.

Hosea 2:23 And I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her that had not obtained mercy...

1 Peter 2:10 Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

for.

2 Kings 17:6,23-41 In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria...

Isaiah 27:11 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire...

no more have. Heb. not add any more to have. but I will utterly take them away. or, that I should altogether pardon them. See on ch.

Hosea 9:15-17 All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of my house...

Strong's Concordance
And she conceived again, and bare a daughter. And [God] said unto him, Call her name Loruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.
Topical Bible
Add Bare Beareth Birth Bore Compassion Conceived Conceiveth Daughter Forgive Forgiveness Hosea Longer Loruhamah Lo-ruhamah Love Mercy Pardon Pitied Pity Utterly Wise
Resources
Hosea Chapter 1 Verse 6

Alphabetical: a again all and at birth Call compassion conceived daughter ever for forgive gave Gomer have her him Hosea house I Israel longer LORD Lo-Ruhamah love Name no of on said she should show that the them Then to will would

OT Prophets: Hosea 1:6 She conceived again and bore a daughter (Ho Hs Hos.)
Hosea 1:5
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com