Hosea 4:14
Parallel Verses
New International Version
"I will not punish your daughters when they turn to prostitution, nor your daughters-in-law when they commit adultery, because the men themselves consort with harlots and sacrifice with shrine prostitutes-- a people without understanding will come to ruin!


New American Standard Bible
I will not punish your daughters when they play the harlot Or your brides when they commit adultery, For the men themselves go apart with harlots And offer sacrifices with temple prostitutes; So the people without understanding are ruined.


King James Bible
I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.


Holman Christian Standard Bible
I will not punish your daughters when they act promiscuously or your daughters-in-law when they commit adultery, for the men themselves go off with prostitutes and make sacrifices with cult prostitutes. People without discernment are doomed.


International Standard Version
However, I'm not going to punish your daughters when they commit prostitution, nor your daughters-in-law when they commit adultery, because their men are themselves immoral— they offer sacrifices with prostitutes. These people who aren't discerning will stumble.


American Standard Version
I will not punish your daughters when they play the harlot, nor your brides when they commit adultery; for the men themselves go apart with harlots, and they sacrifice with the prostitutes; and the people that doth not understand shall be overthrown.


Douay-Rheims Bible
I will not visit upon your daughters when they shell commit fornication, and upon your spouses when they shall commit adultery: because themselves conversed with harlots, and offered sacrifice with the effeminate, and the people that doth not understand shall be beaten.


Darby Bible Translation
I will not punish your daughters when they play the harlot, nor your daughters-in-law for their committing adultery; for they themselves go aside with harlots, and they sacrifice with prostitutes: and the people that doth not understand shall come to ruin.


Young's Literal Translation
Therefore commit whoredom do your daughters, And your spouses commit adultery, I do not see after your daughters when they commit whoredom, And after your spouses when they commit adultery, For they with the harlots are separated, And with the whores they do sacrifice, A people that doth not understand kicketh.
Jump to Previous
Adultery Apart Brides Commit Consort Cult Daughters Daughters-In-Law Distraught Fall Guilty Harlotry Harlots Lewdness Offer Play Prostitute Prostitutes Prostitution Punish Ruin Ruined Sacrifice Separated Shrine Spouses Themselves Turn Understand Understanding Whoredom Whores Women
Jump to Next
Adultery Apart Brides Commit Consort Cult Daughters Daughters-In-Law Distraught Fall Guilty Harlotry Harlots Lewdness Offer Play Prostitute Prostitutes Prostitution Punish Ruin Ruined Sacrifice Separated Shrine Spouses Themselves Turn Understand Understanding Whoredom Whores Women
Context
God's Charges Against Israel

1Hear the word of the LORD, you children of Israel: for the LORD has a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land. 2By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood touches blood. 3Therefore shall the land mourn, and every one that dwells therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yes, the fishes of the sea also shall be taken away. 4Yet let no man strive, nor reprove another: for your people are as they that strive with the priest. 5Therefore shall you fall in the day, and the prophet also shall fall with you in the night, and I will destroy your mother. 6My people are destroyed for lack of knowledge: because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you shall be no priest to me: seeing you have forgotten the law of your God, I will also forget your children. 7As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. 8They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity. 9And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings. 10For they shall eat, and not have enough: they shall commit prostitution, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD. 11Prostitution and wine and new wine take away the heart. 12My people ask counsel at their stocks, and their staff declares to them: for the spirit of prostitutions has caused them to err, and they have gone a whoring from under their God. 13They sacrifice on the tops of the mountains, and burn incense on the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit prostitution, and your spouses shall commit adultery. 14I will not punish your daughters when they commit prostitution, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that does not understand shall fall. 15Though you, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not you to Gilgal, neither go you up to Bethaven, nor swear, The LORD lives. 16For Israel slides back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place. 17Ephraim is joined to idols: let him alone. 18Their drink is sour: they have committed prostitution continually: her rulers with shame do love, Give you. 19The wind has bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
Cross References
Deuteronomy 23:17
There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.


Hosea 4:6
My people are destroyed for lack of knowledge: because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you shall be no priest to me: seeing you have forgotten the law of your God, I will also forget your children.


Hosea 5:4
They will not frame their doings to turn to their God: for the spirit of prostitutions is in the middle of them, and they have not known the LORD.


Amos 2:7
That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in to the same maid, to profane my holy name:


Amos 7:17
Therefore thus said the LORD; Your wife shall be an harlot in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided by line; and you shall die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.


Treasury of Scripture

I will not punish your daughters when they commit prostitution, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that does not understand shall fall.

I will not. or, Shall I not, etc. punish.

Hosea 4:17 Ephraim is joined to idols: let him alone.

Isaiah 1:5 Why should you be stricken any more? you will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.

Hebrews 12:8 But if you be without chastisement, whereof all are partakers, then are you bastards, and not sons.

for.

1 Corinthians 6:16 What? know you not that he which is joined to an harlot is one body? for two, said he, shall be one flesh.

and they.

1 Kings 14:23,24 For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree...

1 Kings 15:12 And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

2 Kings 23:7 And he broke down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.

therefore.

Hosea 4:1,5,6 Hear the word of the LORD, you children of Israel: for the LORD has a controversy with the inhabitants of the land...

Hosea 14:9 Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right...

Proverbs 28:5 Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.

Isaiah 44:18-20 They have not known nor understood: for he has shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand...

Isaiah 56:11 Yes, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way...

Daniel 12:10 Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand...

John 8:43 Why do you not understand my speech? even because you cannot hear my word.

Romans 3:11 There is none that understands, there is none that seeks after God.

Ephesians 4:18 Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them...

fall. or, be punished.

Strong's Concordance
I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people [that] doth not understand shall fall.
Topical Bible
Adultery Apart Aside Behaviour Brides Commit Committing Consort Cult Daughters Daughters-in-law Distraught Evil Fall Gods Guilty Harlot Harlotry Harlots Kicketh Lewd Lewdness Loose Offer Offerings Overthrown Play Prostitute Prostitutes Prostitution Punish Punishment Purposes Ruin Ruined Sacrifice Sacrifices Separate Separated Sex Shrine Spouses Temple Themselves Turn Understand Understanding Whoredom Whores Wisdom Women Worship
Resources
Hosea Chapter 4 Verse 14

Alphabetical: a adultery and apart are because brides come commit consort daughters daughters-in-law For go harlot harlots I men nor not offer Or people play prostitutes prostitution punish ruin ruined sacrifice sacrifices shrine So temple the themselves they to turn understanding when will with without your

OT Prophets: Hosea 4:14 I will not punish your daughters when (Ho Hs Hos.)
Hosea 4:13
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com