New International Version
but they do not realize that I remember all their evil deeds. Their sins engulf them; they are always before me.

English Standard Version
But they do not consider that I remember all their evil. Now their deeds surround them; they are before my face.

Berean Study Bible
But they fail to consider in their hearts that I remember all their evil. Now their deeds are all around them; they are before My face.

King James Bible
And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.

New American Standard Bible
And they do not consider in their hearts That I remember all their wickedness. Now their deeds are all around them; They are before My face.

American Standard Version
And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face.

Darby Bible Translation
And they say not in their hearts [that] I remember all their wickedness: now do their own doings encompass them; they are before my face.

Douay-Rheims Bible
And lest they may say in their hearts, that I remember all their wickedness: their own devices now have beset them about, they have been done before my face.

English Revised Version
And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face.

Young's Literal Translation
And they do not say to their heart, That all their evil I have remembered, Now compassed them have their doings, Over-against My face they have been.

Hosea 7:2 Bible Hub
Hosea 7:2 Bible Apps
Hosea 7:2 Open Bible