Isaiah 24:16
Parallel Verses
New International Version
From the ends of the earth we hear singing: "Glory to the Righteous One." But I said, "I waste away, I waste away! Woe to me! The treacherous betray! With treachery the treacherous betray!"


New American Standard Bible
From the ends of the earth we hear songs, "Glory to the Righteous One," But I say, "Woe to me! Woe to me! Alas for me! The treacherous deal treacherously, And the treacherous deal very treacherously."


King James Bible
From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.


Holman Christian Standard Bible
From the ends of the earth we hear songs: The Splendor of the Righteous One. But I said, "I waste away! I waste away! Woe is me." The treacherous act treacherously; the treacherous deal very treacherously.


International Standard Version
From the ends of the earth we hear songs of praise: 'Glory to the Righteous One!' "But I say, 'I am pining away, I'm pining away. How terrible things are for me! For treacherous people betray— treacherous people are betraying with treachery!'"


American Standard Version
From the uttermost part of the earth have we heard songs: Glory to the righteous. But I said, I pine away, I pine away, woe is me! the treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.


Douay-Rheims Bible
From the ends of the earth we have heard praises, the glory of the just one. And I said: My secret to myself, my secret to myself, woe is me: the prevaricators have prevaricated, and with the prevarication of transgressors they have prevaricated.


Darby Bible Translation
From the end of the earth have we heard songs: Glory to the righteous! And I said, My leanness, my leanness, woe unto me! The treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.


Young's Literal Translation
From the skirt of the earth we heard songs, The desire of the righteous. And I say, 'Leanness is to me, Leanness is to me, woe is to me.' Treacherous dealers dealt treacherously, Yea, treachery, treacherous dealers dealt treacherously.
Jump to Previous
Alas Deal Dealers Dealt Earth Ends Glory Hear Heard Leanness Part Pine Righteous Songs Treacherous Treacherously Uttermost Waste Woe
Jump to Next
Alas Deal Dealers Dealt Earth Ends Glory Hear Heard Leanness Part Pine Righteous Songs Treacherous Treacherously Uttermost Waste Woe
Context
God's Judgment on the Earth

1Behold, the LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns it upside down, and scatters abroad the inhabitants thereof. 2And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. 3The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD has spoken this word. 4The earth mourns and fades away, the world languishes and fades away, the haughty people of the earth do languish. 5The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant. 6Therefore has the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left. 7The new wine mourns, the vine languishes, all the merry hearted do sigh. 8The mirth of tabrets ceases, the noise of them that rejoice ends, the joy of the harp ceases. 9They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it. 10The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in. 11There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone. 12In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. 13When thus it shall be in the middle of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done. 14They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea. 15Why glorify you the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea. 16From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe to me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yes, the treacherous dealers have dealt very treacherously. 17Fear, and the pit, and the snare, are on you, O inhabitant of the earth. 18And it shall come to pass, that he who flees from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that comes up out of the middle of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake. 19The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly. 20The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy on it; and it shall fall, and not rise again. 21And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth on the earth. 22And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited. 23Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.
Cross References
Leviticus 26:39
And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.


Psalm 65:8
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at your tokens: you make the outgoings of the morning and evening to rejoice.


Psalm 119:158
I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not your word.


Isaiah 11:12
And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.


Isaiah 21:2
A grievous vision is declared to me; the treacherous dealer deals treacherously, and the spoiler spoils. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.


Isaiah 28:5
In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, to the residue of his people,


Isaiah 33:1
Woe to you that spoil, and you were not spoiled; and deal treacherously, and they dealt not treacherously with you! when you shall cease to spoil, you shall be spoiled; and when you shall make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with you.


Isaiah 42:10
Sing to the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, you that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.


Isaiah 60:21
Your people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.


Jeremiah 3:20
Surely as a wife treacherously departs from her husband, so have you dealt treacherously with me, O house of Israel, said the LORD.


Treasury of Scripture

From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe to me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yes, the treacherous dealers have dealt very treacherously.

uttermost part. Heb. wing

Isaiah 26:15 You have increased the nation, O LORD, you have increased the nation: you are glorified...

Isaiah 45:22-25 Look to me, and be you saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else...

Isaiah 52:10 The LORD has made bore his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Isaiah 66:19,20 And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud...

Psalm 2:8 Ask of me, and I shall give you the heathen for your inheritance, and the uttermost parts of the earth for your possession.

Psalm 22:27-31 All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before you...

Psalm 67:7 God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.

Psalm 72:8-11 He shall have dominion also from sea to sea, and from the river to the ends of the earth...

Psalm 98:3 He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Psalm 107:1 O give thanks to the LORD, for he is good: for his mercy endures for ever.

Micah 5:4 And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide...

Mark 13:27 And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds...

Acts 13:47 For so has the Lord commanded us, saying, I have set you to be a light of the Gentiles...

glory.

Exodus 15:11 Who is like to you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

Psalm 68:10 Your congregation has dwelled therein: you, O God, have prepared of your goodness for the poor.

Revelation 15:3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are your works...

Revelation 16:5-7 And I heard the angel of the waters say, You are righteous, O Lord, which are, and were, and shall be, because you have judged thus...

Revelation 19:1-6 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honor, and power...

but

Isaiah 10:16 Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness...

Isaiah 17:4 And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

Psalm 106:15 And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

my leanness. Heb. Leannness to me. or, my secret to me
the treacherous

Isaiah 21:2 A grievous vision is declared to me; the treacherous dealer deals treacherously, and the spoiler spoils. Go up, O Elam: besiege...

Isaiah 33:1 Woe to you that spoil, and you were not spoiled; and deal treacherously...

Isaiah 48:8 Yes, you heard not; yes, you knew not; yes, from that time that your ear was not opened...

Jeremiah 3:20 Surely as a wife treacherously departs from her husband, so have you dealt treacherously with me, O house of Israel, said the LORD.

Jeremiah 5:11 For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, said the LORD.

Jeremiah 12:1,6 Righteous are you, O LORD, when I plead with you: yet let me talk with you of your judgments: Why does the way of the wicked prosper...

Lamentations 1:2 She weeps sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she has none to comfort her...

Hosea 5:7 They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children...

Hosea 6:7 But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

Habakkuk 1:3 Why do you show me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me...

Strong's Concordance
From the uttermost part of the earth have we heard songs, [even] glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.
Topical Bible
FALSE Alas Betray Curse Deal Dealers Dealt Desire Ends Falsely Farthest Glory Leanness Ones Pine Praise Righteous Singing Skirt Songs Treacherous Treacherously Treachery Upright Uttermost Waste Wasting Wo Woe Yea Yes
Resources
Isaiah Chapter 24 Verse 16

Alphabetical: Alas And away betray But deal earth ends for From Glory hear I me of One Righteous said say singing songs the to treacherous treacherously treachery very waste we With Woe

OT Prophets: Isaiah 24:16 From the uttermost part of the earth (Isa Isi Is)
Isaiah 24:15
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com