Isaiah 30:14
Parallel Verses
New International Version
It will break in pieces like pottery, shattered so mercilessly that among its pieces not a fragment will be found for taking coals from a hearth or scooping water out of a cistern."


New American Standard Bible
Whose collapse is like the smashing of a potter's jar, So ruthlessly shattered That a sherd will not be found among its pieces To take fire from a hearth Or to scoop water from a cistern."


King James Bible
And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.


Holman Christian Standard Bible
Its collapse will be like the shattering of a potter's jar, crushed to pieces, so that not even a fragment of pottery will be found among its shattered remains-- no fragment large enough to take fire from a hearth or scoop water from a cistern."


International Standard Version
Its breaking will be like when potters' vessels are broken, shattered so ruthlessly that among its fragments not even a broken sliver will be found for taking fire from a hearth or scooping water out of a cistern."


American Standard Version
And he shall break it as a potter's vessel is broken, breaking it in pieces without sparing; so that there shall not be found among the pieces thereof a sherd wherewith to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern.


Douay-Rheims Bible
And it shall be broken small, as the potter's vessel is broken all to pieces with mighty breaking, and there shall not a sherd be found of the pieces thereof, wherein a little fire may be carried from the hearth, or a, little water be drawn out of the pit.


Darby Bible Translation
And he shall break it as the breaking of a potter's vessel, that is broken in pieces unsparingly; and in the pieces of it there shall not be found a sherd to take fire from the hearth, or to scoop water out of the cistern.


Young's Literal Translation
And He hath broken it As the breaking of the potters' bottle, Beaten down -- He doth not spare, Nor is there found, in its beating down, A potsherd to take fire from the burning, And to draw out waters from a ditch.
Jump to Previous
Bits Break Breaking Broken Bursting Cistern Coals Collapse Dip Enough Fire Found Fragments Good Hearth Jar Mercilessly Piece Pieces Potters Potter's Pottery Ruthlessly Smashed Smashing Spare Sparing Thereof Vessel Water Wherewith Withal Won't
Jump to Next
Bits Break Breaking Broken Bursting Cistern Coals Collapse Dip Enough Fire Found Fragments Good Hearth Jar Mercilessly Piece Pieces Potters Potter's Pottery Ruthlessly Smashed Smashing Spare Sparing Thereof Vessel Water Wherewith Withal Won't
Context
A Warning to a Rebellious People

8Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever: 9That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD: 10Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not to us right things, speak to us smooth things, prophesy deceits: 11Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. 12Why thus said the Holy One of Israel, Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon: 13Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly at an instant. 14And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a shard to take fire from the hearth, or to take water with out of the pit. 15For thus said the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall you be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and you would not. 16But you said, No; for we will flee on horses; therefore shall you flee: and, We will ride on the swift; therefore shall they that pursue you be swift. 17One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall you flee: till you be left as a beacon on the top of a mountain, and as an ensign on an hill.
Cross References
Revelation 2:27
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.


Psalm 2:9
You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces like a potter's vessel.


Proverbs 6:15
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.


Isaiah 30:26
Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD binds up the breach of his people, and heals the stroke of their wound.


Isaiah 65:7
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, said the LORD, which have burned incense on the mountains, and blasphemed me on the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.


Jeremiah 19:10
Then shall you break the bottle in the sight of the men that go with you,


Jeremiah 19:11
And shall say to them, Thus said the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaks a potter's vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.


Lamentations 4:2
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!


Treasury of Scripture

And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a shard to take fire from the hearth, or to take water with out of the pit.

he shall break

Psalm 2:9 You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces like a potter's vessel.

Jeremiah 19:10,11 Then shall you break the bottle in the sight of the men that go with you...

Revelation 2:27 And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.

potters' vessel. Heb. bottle of potters
he shall not

Isaiah 27:11 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire...

Deuteronomy 29:20 The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man...

Job 27:22 For God shall cast on him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

Jeremiah 13:14 And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, said the LORD: I will not pity, nor spare...

Ezekiel 5:11 Why, as I live, said the Lord GOD; Surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things...

Ezekiel 7:4,9 And my eye shall not spare you, neither will I have pity: but I will recompense your ways on you...

Ezekiel 8:18 Therefore will I also deal in fury: my eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in my ears with a loud voice...

Ezekiel 9:10 And as for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way on their head.

Ezekiel 24:14 I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent...

Romans 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?

Romans 11:21 For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not you.

2 Peter 2:4,5 For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness...

so that

Isaiah 47:14 Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame...

Psalm 31:12 I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

Jeremiah 48:38 There shall be lamentation generally on all the housetops of Moab, and in the streets thereof...

Luke 4:2 Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungry.

Ezekiel 15:3-8 Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon...

Strong's Concordance
And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water [withal] out of the pit.
Topical Bible
Beaten Beating Bit Bits Bottle Break Breaking Broken Burning Bursting Cistern Coals Collapse Dip Ditch Draw Fire Fireplace Fragment Fragments Hearth Jar Mercilessly Mercy Piece Pieces Pit Potsherd Potters Potter's Pottery Ruthlessly Scoop Scooping Shattered Sherd Smashed Smashing Spare Sparing Spring Taking Thereof Unsparingly Vessel Waters Wherewith Withal Won't
Resources
Isaiah Chapter 30 Verse 14

Alphabetical: a among be break cistern coals collapse fire for found fragment from hearth in is It its jar like mercilessly not of or out pieces potter's pottery ruthlessly scoop scooping shattered sherd smashing so take taking that the To water Whose will

OT Prophets: Isaiah 30:14 He will break it as a potter's (Isa Isi Is)
Isaiah 30:13
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com