Isaiah 4:1
Parallel Verses
New International Version
In that day seven women will take hold of one man and say, "We will eat our own food and provide our own clothes; only let us be called by your name. Take away our disgrace!"


New American Standard Bible
For seven women will take hold of one man in that day, saying, "We will eat our own bread and wear our own clothes, only let us be called by your name; take away our reproach!"


King James Bible
And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.


Holman Christian Standard Bible
On that day seven women will seize one man, saying," We will eat our own bread and provide our own clothing. Just let us be called by your name. Take away our disgrace."


International Standard Version
"At that time, seven women will cling tightly to one man and will make him this offer: 'We'll provide our own bread. We'll provide our own clothes. Just let us marry you so we won't be stigmatized anymore.'"


American Standard Version
And seven women shall take hold of one man in that day, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name; take thou away our reproach.


Douay-Rheims Bible
AND in that day seven women shall take hold of one man, saying: We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, take away our reproach.


Darby Bible Translation
And seven women shall take hold of one man in that day, saying, Our own bread will we eat, and with our own garments will we be clothed; only let us be called by thy name; take away our reproach!


Young's Literal Translation
And taken hold have seven women on one man, In that day, saying, 'Our own bread we do eat, And our own raiment we put on, Only, let thy name be called over us, Remove thou our reproach.'
Jump to Previous
Apparel Bread Clothing Eat Hold Reproach Seven Wear Women
Jump to Next
Apparel Bread Clothing Eat Hold Reproach Seven Wear Women
Context
A Remnant in Zion

1And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by your name, to take away our reproach. 2In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel. 3And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remains in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem: 4When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the middle thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning. 5And the LORD will create on every dwelling place of mount Zion, and on her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for on all the glory shall be a defense. 6And there shall be a tabernacle for a shadow in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
Cross References
Luke 1:25
Thus has the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.


Genesis 30:23
And she conceived, and bore a son; and said, God has taken away my reproach:


Isaiah 3:6
When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, You have clothing, be you our ruler, and let this ruin be under your hand:


Isaiah 13:12
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.


Isaiah 54:4
Fear not; for you shall not be ashamed: neither be you confounded; for you shall not be put to shame: for you shall forget the shame of your youth, and shall not remember the reproach of your widowhood any more.


Jeremiah 15:8
Their widows are increased to me above the sand of the seas: I have brought on them against the mother of the young men a spoiler at noonday: I have caused him to fall on it suddenly, and terrors on the city.


Treasury of Scripture

And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by your name, to take away our reproach.

and in

Isaiah 2:11,17 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down...

Isaiah 10:20 And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob...

Isaiah 17:7 At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.

Luke 21:22 For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

seven

Isaiah 3:25,26 Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war...

Isaiah 13:12 I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.

we will eat

2 Thessalonians 3:12 Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.

let us be called by thy name. Heb. let thy name be called upon us

to take away. or, take thou away
reproach

Genesis 30:23 And she conceived, and bore a son; and said, God has taken away my reproach:

1 Samuel 1:6 And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.

Luke 1:25 Thus has the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.

Strong's Concordance
And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.
Topical Bible
Apparel Bread Clothed Clothes Clothing Disgrace Eat Garments Hands Hold Provide Raiment Remove Reproach Saying Seven Shame Wear Women
Resources
Isaiah Chapter 4 Verse 1

Alphabetical: and away be bread by called clothes day disgrace eat food For hold In let man name of one only our own provide reproach say saying seven take that us We wear will women your

OT Prophets: Isaiah 4:1 Seven women shall take hold of one (Isa Isi Is)
Isaiah 3:26
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com