Isaiah 47:9
Parallel Verses
New International Version
Both of these will overtake you in a moment, on a single day: loss of children and widowhood. They will come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and all your potent spells.


New American Standard Bible
"But these two things will come on you suddenly in one day: Loss of children and widowhood. They will come on you in full measure In spite of your many sorceries, In spite of the great power of your spells.


King James Bible
But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.


Holman Christian Standard Bible
These two things will happen to you suddenly, in one day: loss of children and widowhood. They will happen to you in their entirety, in spite of your many sorceries and the potency of your spells.


International Standard Version
Both of these things will overtake you suddenly on a single day: loss of children and widowhood. They will come upon you in full measure, despite the multitude of your incantations and the great power of your spells."


American Standard Version
but these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood; in their full measure shall they come upon thee, in the multitude of thy sorceries, and the great abundance of thine enchantments.


Douay-Rheims Bible
These two things shall come upon thee suddenly in one day, barrenness and widowhood. All things are come upon thee, because of the multitude of thy sorceries, and for the great hardness of thy enchanters.


Darby Bible Translation
yet these two things shall come upon thee in a moment, in one day, loss of children and widowhood; they shall come upon thee in full measure for the multitude of thy sorceries, for the great abundance of thine enchantments.


Young's Literal Translation
And come in to thee do these two things, In a moment, in one day, childlessness and widowhood, According to their perfection they have come upon thee, In the multitude of thy sorceries, In the exceeding might of thy charms.
Jump to Previous
Abundance Arts Charms Children Enchantments Exceeding Full Great Husband Loss Measure Moment Multitude Overtake Perfection Power Secret Single Sorceries Spells Spite Suddenly Widowhood Wonders
Jump to Next
Abundance Arts Charms Children Enchantments Exceeding Full Great Husband Loss Measure Moment Multitude Overtake Perfection Power Secret Single Sorceries Spells Spite Suddenly Widowhood Wonders
Context
The Fall of Babylon Predicted

1Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for you shall no more be called tender and delicate. 2Take the millstones, and grind meal: uncover your locks, make bore the leg, uncover the thigh, pass over the rivers. 3Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet you as a man. 4As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel. 5Sit you silent, and get you into darkness, O daughter of the Chaldeans: for you shall no more be called, The lady of kingdoms. 6I was wroth with my people, I have polluted my inheritance, and given them into your hand: you did show them no mercy; on the ancient have you very heavily laid your yoke. 7And you said, I shall be a lady for ever: so that you did not lay these things to your heart, neither did remember the latter end of it. 8Therefore hear now this, you that are given to pleasures, that dwell carelessly, that say in your heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children: 9But these two things shall come to you in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come on you in their perfection for the multitude of your sorceries, and for the great abundance of your enchantments. 10For you have trusted in your wickedness: you have said, None sees me. Your wisdom and your knowledge, it has perverted you; and you have said in your heart, I am, and none else beside me. 11Therefore shall evil come on you; you shall not know from where it rises: and mischief shall fall on you; you shall not be able to put it off: and desolation shall come on you suddenly, which you shall not know. 12Stand now with your enchantments, and with the multitude of your sorceries, wherein you have labored from your youth; if so be you shall be able to profit, if so be you may prevail. 13You are wearied in the multitude of your counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save you from these things that shall come on you. 14Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: there shall not be a coal to warm at, nor fire to sit before it. 15Thus shall they be to you with whom you have labored, even your merchants, from your youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save you.
Cross References
1 Thessalonians 5:3
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction comes on them, as travail on a woman with child; and they shall not escape.


Revelation 9:21
Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.


Revelation 18:8
Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judges her.


Revelation 18:10
Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is your judgment come.


Revelation 18:23
And the light of a candle shall shine no more at all in you; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in you: for your merchants were the great men of the earth; for by your sorceries were all nations deceived.


Psalm 73:19
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.


Isaiah 13:16
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.


Isaiah 13:18
Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eyes shall not spare children.


Isaiah 14:22
For I will rise up against them, said the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, said the LORD.


Isaiah 21:9
And, behold, here comes a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he has broken to the ground.


Treasury of Scripture

But these two things shall come to you in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come on you in their perfection for the multitude of your sorceries, and for the great abundance of your enchantments.

these two

Isaiah 51:18,19 There is none to guide her among all the sons whom she has brought forth...

Ruth 1:5,20 And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband...

Luke 7:12,13 Now when he came near to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother...

in a moment

Isaiah 13:19 And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.

Psalm 73:19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction comes on them, as travail on a woman with child...

Revelation 18:8-10 Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire...

they shall come

Isaiah 13:20-22 It shall never be inhabited, neither shall it be dwelled in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there...

Isaiah 14:22,23 For I will rise up against them, said the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew...

Jeremiah 51:29,62-64 And the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the LORD shall be performed against Babylon...

Revelation 18:21-23 And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying...

for the multitude

Isaiah 47:12,13 Stand now with your enchantments, and with the multitude of your sorceries, wherein you have labored from your youth...

Daniel 2:2 Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans...

Daniel 4:7 Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them...

Daniel 5:7 The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. And the king spoke...

Nahum 3:4 Because of the multitude of the prostitutions of the well favored harlot, the mistress of witchcrafts...

2 Thessalonians 2:9,10 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders...

Revelation 9:20,21 And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands...

Revelation 18:23 And the light of a candle shall shine no more at all in you...

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters...

Revelation 22:15 For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, and idolaters, and whoever loves and makes a lie.

Strong's Concordance
But these two [things] shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, [and] for the great abundance of thine enchantments.
Topical Bible
Abundance Arts Charms Childlessness Enchantments Exceeding Full Husband Loss Measure Moment Multitude Perfection Potent Power Secret Single Sorceries Spells Spite Suddenly Widowhood Widow-hood Wonders Yet
Resources
Isaiah Chapter 47 Verse 9

Alphabetical: a all and Both But children come day full great in loss many measure moment of on one overtake potent power single sorceries spells spite suddenly the these They things two upon widowhood will you your

OT Prophets: Isaiah 47:9 But these two things shall come (Isa Isi Is)
Isaiah 47:8
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com