Isaiah 51:23
Parallel Verses
New International Version
I will put it into the hands of your tormentors, who said to you, 'Fall prostrate that we may walk on you.' And you made your back like the ground, like a street to be walked on."


New American Standard Bible
"I will put it into the hand of your tormentors, Who have said to you, 'Lie down that we may walk over you.' You have even made your back like the ground And like the street for those who walk over it."


King James Bible
But I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.


Holman Christian Standard Bible
I will put it into the hands of your tormentors, who said to you: Lie down, so we can walk over you. You made your back like the ground, and like a street for those who walk on it."


International Standard Version
But I will put it into the hands of those who tormented and oppressed you, those who said to you, 'Lie down, so we can step over you,' so that you had to make your back like the ground, and like a street for them to walk over."


American Standard Version
and I will put it into the hand of them that afflict thee, that have said to thy soul, Bow down, that we may go over; and thou hast laid thy back as the ground, and as the street, to them that go over.


Douay-Rheims Bible
And I will put it in the hand of them that have oppressed thee, and have said to thy soul: Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as a way to them that went over.


Darby Bible Translation
and I will put it into the hand of them that afflict thee; who have said to thy soul, Bow down, that we may go over; and thou hast laid thy body as the ground, and as the street to them that went over.


Young's Literal Translation
And I have put it into the hand of those afflicting thee, Who have said to thy soul, Bow down, and we pass over, And thou makest as the earth thy body, And as the street to those passing by!'
Jump to Previous
Afflict Backs Body Bow Cruel Earth Face Fall Ground Hand Hands Hard Laid Masters Prostrate Soul Street Thyself Tormentors Walk Went Yoke
Jump to Next
Afflict Backs Body Bow Cruel Earth Face Fall Ground Hand Hands Hard Laid Masters Prostrate Soul Street Thyself Tormentors Walk Went Yoke
Context
The Cup of Wrath

17Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which have drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; you have drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out. 18There is none to guide her among all the sons whom she has brought forth; neither is there any that takes her by the hand of all the sons that she has brought up. 19These two things are come to you; who shall be sorry for you? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort you? 20Your sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of your God. 21Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine: 22Thus said your Lord the LORD, and your God that pleads the cause of his people, Behold, I have taken out of your hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; you shall no more drink it again: 23But I will put it into the hand of them that afflict you; which have said to your soul, Bow down, that we may go over: and you have laid your body as the ground, and as the street, to them that went over.
Cross References
Joshua 10:24
And it came to pass, when they brought out those kings to Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said to the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet on the necks of these kings. And they came near, and put their feet on the necks of them.


Psalm 66:12
You have caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but you brought us out into a wealthy place.


Isaiah 49:26
And I will feed them that oppress you with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am your Savior and your Redeemer, the mighty One of Jacob.


Jeremiah 25:15
For thus said the LORD God of Israel to me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send you, to drink it.


Jeremiah 25:26
And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are on the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.


Obadiah 1:16
For as you have drunk on my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yes, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been.


Micah 7:10
Then she that is my enemy shall see it, and shame shall cover her which said to me, Where is the LORD your God? my eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.


Zechariah 12:2
Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling to all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.


Treasury of Scripture

But I will put it into the hand of them that afflict you; which have said to your soul, Bow down, that we may go over: and you have laid your body as the ground, and as the street, to them that went over.

I will

Isaiah 49:25,26 But thus said the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered...

Proverbs 11:8 The righteous is delivered out of trouble, and the wicked comes in his stead.

Proverbs 21:18 The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.

Jeremiah 25:17-29 Then took I the cup at the LORD's hand, and made all the nations to drink, to whom the LORD had sent me...

Zechariah 12:2 Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling to all the people round about...

Revelation 17:6-8,18 And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her...

bow

Joshua 10:24 And it came to pass, when they brought out those kings to Joshua, that Joshua called for all the men of Israel...

Psalm 65:11,12 You crown the year with your goodness; and your paths drop fatness...

Revelation 11:2 But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given to the Gentiles...

Revelation 13:16,17 And he causes all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads...

Strong's Concordance
But I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.
Topical Bible
Afflict Afflicting Backs Body Bow Cruel Face Fall Ground Hast Laid Lie Makest Masters Pass Passing Prostrate Soul Street Thyself Tormentors Walk Walked Yoke
Resources
Isaiah Chapter 51 Verse 23

Alphabetical: a And back be down even Fall for ground hand hands have I into it Lie like made may of over prostrate put said street that the those to tormentors walk walked we who will you your

OT Prophets: Isaiah 51:23 And I will put it into (Isa Isi Is)
Isaiah 51:22
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com