Isaiah 54:8
Parallel Verses
New International Version
In a surge of anger I hid my face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you," says the LORD your Redeemer.


New American Standard Bible
"In an outburst of anger I hid My face from you for a moment, But with everlasting lovingkindness I will have compassion on you," Says the LORD your Redeemer.


King James Bible
In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.


Holman Christian Standard Bible
In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but I will have compassion on you with everlasting love," says the LORD your Redeemer."


International Standard Version
I hid my face from you for a moment in a surge of anger, but I will have compassion on you with my everlasting gracious love," says the LORD your Redeemer.


American Standard Version
In overflowing wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting lovingkindness will I have mercy on thee, saith Jehovah thy Redeemer.


Douay-Rheims Bible
In a moment of indignation have I hid my face a little while from thee, but with everlasting kindness have I had mercy on thee, said the Lord thy Redeemer.


Darby Bible Translation
In the outpouring of wrath have I hid my face from thee for a moment; but with everlasting loving-kindness will I have mercy on thee, saith Jehovah, thy Redeemer.


Young's Literal Translation
In overflowing wrath I hid my face for a moment from thee, And in kindness age-during I have loved thee, Said thy Redeemer -- Jehovah!
Jump to Previous
Age-During Anger Cause Compassion Everlasting Face Hid Kindness Love Loving Mercy Minute Moment Outburst Outpouring Overflowing Pity Redeemer Surge Veiled Wrath
Jump to Next
Age-During Anger Cause Compassion Everlasting Face Hid Kindness Love Loving Mercy Minute Moment Outburst Outpouring Overflowing Pity Redeemer Surge Veiled Wrath
Context
Future Blessings for Zion

1Sing, O barren, you that did not bear; break forth into singing, and cry aloud, you that did not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, said the LORD. 2Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains of your habitations: spare not, lengthen your cords, and strengthen your stakes; 3For you shall break forth on the right hand and on the left; and your seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited. 4Fear not; for you shall not be ashamed: neither be you confounded; for you shall not be put to shame: for you shall forget the shame of your youth, and shall not remember the reproach of your widowhood any more. 5For your Maker is your husband; the LORD of hosts is his name; and your Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called. 6For the LORD has called you as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when you were refused, said your God. 7For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you. 8In a little wrath I hid my face from you for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on you, said the LORD your Redeemer. 9For this is as the waters of Noah to me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with you, nor rebuke you. 10For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from you, neither shall the covenant of my peace be removed, said the LORD that has mercy on you. 11O you afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay your stones with fair colors, and lay your foundations with sapphires. 12And I will make your windows of agates, and your gates of carbuncles, and all your borders of pleasant stones. 13And all your children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of your children. 14In righteousness shall you be established: you shall be far from oppression; for you shall not fear: and from terror; for it shall not come near you. 15Behold, they shall surely gather together, but not by me: whoever shall gather together against you shall fall for your sake. 16Behold, I have created the smith that blows the coals in the fire, and that brings forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy. 17No weapon that is formed against you shall prosper; and every tongue that shall rise against you in judgment you shall condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, said the LORD.
Cross References
Psalm 30:5
For his anger endures but a moment; in his favor is life: weeping may endure for a night, but joy comes in the morning.


Isaiah 8:17
And I will wait on the LORD, that hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.


Isaiah 14:1
For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall join to the house of Jacob.


Isaiah 26:20
Come, my people, enter you into your chambers, and shut your doors about you: hide yourself as it were for a little moment, until the indignation be over.


Isaiah 40:27
Why say you, O Jacob, and speak, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God?


Isaiah 48:17
Thus said the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD your God which teaches you to profit, which leads you by the way that you should go.


Isaiah 49:10
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that has mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.


Isaiah 49:13
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD has comforted his people, and will have mercy on his afflicted.


Isaiah 54:5
For your Maker is your husband; the LORD of hosts is his name; and your Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.


Isaiah 54:10
For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from you, neither shall the covenant of my peace be removed, said the LORD that has mercy on you.


Treasury of Scripture

In a little wrath I hid my face from you for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on you, said the LORD your Redeemer.

a little

Isaiah 47:6 I was wroth with my people, I have polluted my inheritance, and given them into your hand: you did show them no mercy...

Isaiah 57:16,17 For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made...

Zechariah 1:15 And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased...

I hid

Isaiah 8:17 And I will wait on the LORD, that hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.

Isaiah 45:15 Truly you are a God that hide yourself, O God of Israel, the Savior.

Psalm 13:1 How long will you forget me, O LORD? for ever? how long will you hide your face from me?

Psalm 27:9 Hide not your face far from me; put not your servant away in anger: you have been my help; leave me not, neither forsake me...

Ezekiel 39:23,24 And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me...

but

Isaiah 55:3 Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you...

Psalm 103:17 But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting on them that fear him, and his righteousness to children's children;

Jeremiah 31:3 The LORD has appeared of old to me, saying, Yes, I have loved you with an everlasting love...

2 Thessalonians 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which has loved us...

1 Timothy 1:16 However, for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might show forth all long-suffering...

the Lord

Isaiah 54:5 For your Maker is your husband; the LORD of hosts is his name; and your Redeemer the Holy One of Israel...

Isaiah 48:17 Thus said the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD your God which teaches you to profit...

Isaiah 49:26 And I will feed them that oppress you with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine...

Strong's Concordance
In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.
Topical Bible
Age-during Anger Cause Compassion Everlasting Face Hid Kindness Love Loved Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Minute Moment Outburst Outpouring Overflowing Pity Redeemer Says Takes Veiled Wrath
Resources
Isaiah Chapter 54 Verse 8

Alphabetical: a an anger but compassion everlasting face for from have hid I In kindness LORD lovingkindness moment my of on outburst Redeemer says surge the will with you your

OT Prophets: Isaiah 54:8 In overflowing wrath I hid my face (Isa Isi Is)
Isaiah 54:7
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com