Jeremiah 39:4
Parallel Verses
New International Version
When Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled; they left the city at night by way of the king's garden, through the gate between the two walls, and headed toward the Arabah.


New American Standard Bible
When Zedekiah the king of Judah and all the men of war saw them, they fled and went out of the city at night by way of the king's garden through the gate between the two walls; and he went out toward the Arabah.


King James Bible
And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.


Holman Christian Standard Bible
When he saw them, Zedekiah king of Judah and all the soldiers fled. They left the city at night by way of the king's garden through the gate between the two walls. They left along the route to the Arabah.


International Standard Version
When Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled and went out of the city at night through the king's garden through the gate between the two walls. Then he went out on the road toward the Arabah.


American Standard Version
And it came to pass that, when Zedekiah the king of Judah and all the men of war saw them, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, through the gate betwixt the two walls; and he went out toward the Arabah.


Douay-Rheims Bible
And when Sedecias the king of Juda and all the men of war saw them, they fled: and they went forth in the night out of the city by the way of the king's garden, and by the gate that was between the two walls, and they went; out to the way of the desert.


Darby Bible Translation
And it came to pass when Zedekiah the king of Judah and all the men of war saw them, that they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate between the two walls; and he went out the way of the plain.


Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when Zedekiah king of Judah, and all the men of war, have seen them, that they flee and go forth by night from the city, the way of the king's garden, through the gate between the two walls, and he goeth forth the way of the plain.
Jump to Previous
Arabah Betwixt City Fled Forth Garden Gate Judah King's Night Plain Walls War Way Zedekiah
Jump to Next
Arabah Betwixt City Fled Forth Garden Gate Judah King's Night Plain Walls War Way Zedekiah
Context
The Fall of Jerusalem

1In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it. 2And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up. 3And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergalsharezer, Rabmag, with all the residue of the princes of the king of Babylon. 4And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate between the two walls: and he went out the way of the plain. 5But the Chaldeans' army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment on him. 6Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah. 7Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon. 8And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem. 9Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained. 10But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.
Cross References
2 Kings 25:4
And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king's garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain.


2 Chronicles 32:5
Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance.


Isaiah 22:11
You made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but you have not looked to the maker thereof, neither had respect to him that fashioned it long ago.


Isaiah 30:16
But you said, No; for we will flee on horses; therefore shall you flee: and, We will ride on the swift; therefore shall they that pursue you be swift.


Jeremiah 32:4
And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;


Jeremiah 52:7
Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden; (now the Chaldeans were by the city round about:) and they went by the way of the plain.


Ezekiel 12:4
Then shall you bring forth your stuff by day in their sight, as stuff for removing: and you shall go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.


Ezekiel 12:12
And the prince that is among them shall bear on his shoulder in the twilight, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, that he see not the ground with his eyes.


Amos 2:14
Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:


Treasury of Scripture

And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate between the two walls: and he went out the way of the plain.

when

Jeremiah 38:18-20 But if you will not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans...

Leviticus 26:17,36 And I will set my face against you, and you shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you...

Deuteronomy 28:25 The LORD shall cause you to be smitten before your enemies: you shall go out one way against them, and flee seven ways before them...

Deuteronomy 32:24-30 They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction...

2 Kings 25:4 And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls...

Isaiah 30:15,16 For thus said the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall you be saved...

Ezekiel 12:12 And the prince that is among them shall bear on his shoulder in the twilight, and shall go forth...

Amos 2:14 Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force...

betwixt.

Jeremiah 52:7 Then the city was broken up, and all the men of war fled...

2 Chronicles 32:5 Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without...

Strong's Concordance
And it came to pass, [that] when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.
Topical Bible
Arabah Betwixt Doorway Fled Flee Flight Forth Garden Gate Headed Judah King's Pass Plain Soldiers Town Walls War Zedekiah Zedeki'ah
Resources
Jeremiah Chapter 39 Verse 4

Alphabetical: all and Arabah at between by city fled garden gate he headed Judah king king's left men night of out saw soldiers the them they through toward two walls war way went When Zedekiah

OT Prophets: Jeremiah 39:4 It happened that when Zedekiah the king (Jer.)
Jeremiah 39:3
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com