John 21:7
Parallel Verses
New International Version
Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, "It is the Lord!" As soon as Simon Peter heard him say, "It is the Lord," he wrapped his outer garment around him (for he had taken it off) and jumped into the water.


New American Standard Bible
Therefore that disciple whom Jesus loved said to Peter, "It is the Lord." So when Simon Peter heard that it was the Lord, he put his outer garment on (for he was stripped for work), and threw himself into the sea.


King James Bible
Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.


Holman Christian Standard Bible
Therefore the disciple, the one Jesus loved, said to Peter, "It is the Lord!" When Simon Peter heard that it was the Lord, he tied his outer garment around him (for he was stripped) and plunged into the sea.


International Standard Version
That disciple whom Jesus kept loving told Peter, "It's the Lord!" When Simon Peter heard that it was the Lord, he put his clothes back on, because he was practically naked, and jumped into the sea.


American Standard Version
That disciple therefore whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. So when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his coat about him (for he was naked), and cast himself into the sea.


Douay-Rheims Bible
That disciple therefore whom Jesus loved, said to Peter: It is the Lord. Simon Peter, when he heard that it was the Lord, girt his coat about him, (for he was naked,) and cast himself into the sea.


Darby Bible Translation
That disciple therefore whom Jesus loved says to Peter, It is the Lord. Simon Peter therefore, having heard that it was the Lord, girded his overcoat on him (for he was naked), and cast himself into the sea;


Young's Literal Translation
That disciple, therefore, whom Jesus was loving saith to Peter, 'The Lord it is!' Simon Peter, therefore, having heard that it is the Lord, did gird on the outer coat, (for he was naked,) and did cast himself into the sea;
Jump to Previous
Cast Clothes Coat Disciple Drew Garment Girdle Girt Heard Jesus Loved Naked Outer Peter Sea Shirt Simon Sprang Stripped Threw Water Wearing Words Work Wrapped
Jump to Next
Cast Clothes Coat Disciple Drew Garment Girdle Girt Heard Jesus Loved Naked Outer Peter Sea Shirt Simon Sprang Stripped Threw Water Wearing Words Work Wrapped
Context
Jesus Appears at the Sea of Galilee

1After these things Jesus showed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise showed he himself. 2There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples. 3Simon Peter said to them, I go a fishing. They say to him, We also go with you. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing. 4But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus. 5Then Jesus said to them, Children, have you any meat? They answered him, No. 6And he said to them, Cast the net on the right side of the ship, and you shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes. 7Therefore that disciple whom Jesus loved said to Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat to him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea. 8And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes. 9As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. 10Jesus said to them, Bring of the fish which you have now caught. 11Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken. 12Jesus said to them, Come and dine. And none of the disciples dared ask him, Who are you? knowing that it was the Lord. 13Jesus then comes, and takes bread, and gives them, and fish likewise. 14This is now the third time that Jesus showed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
Cross References
Luke 12:35
Let your loins be girded about, and your lights burning;


John 13:23
Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.


John 21:8
And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.


John 21:20
Then Peter, turning about, sees the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrays you?


Treasury of Scripture

Therefore that disciple whom Jesus loved said to Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat to him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.

that disciple.

John 21:20,24 Then Peter, turning about, sees the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord...

John 13:23 Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

John 19:26 When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he said to his mother, Woman, behold your son!

John 20:2 Then she runs, and comes to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and said to them...

It is.

John 20:20,28 And when he had so said, he showed to them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the LORD...

Psalm 118:23 This is the LORD's doing; it is marvelous in our eyes.

Mark 11:3 And if any man say to you, Why do you this? say you that the Lord has need of him; and straightway he will send him here.

Luke 2:11 For to you is born this day in the city of David a Savior, which is Christ the Lord.

Acts 2:36 Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God has made the same Jesus, whom you have crucified, both Lord and Christ.

Acts 10:36 The word which God sent to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)

1 Corinthians 15:47 The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven.

James 2:1 My brothers, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.

when.

Songs 8:7 Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love...

Matthew 14:28,29 And Peter answered him and said, Lord, if it be you, bid me come to you on the water...

Luke 7:47 Why I say to you, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loves little.

2 Corinthians 5:14 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:

fisher's coat. Or, upper coat, great coat, or, surtout, [ependutes,] from [epi,] upon, and [enduo,] I clothe.

naked. That is, he was only in his vest, or under garment; for [gumnos,] naked, like the Hebrew arom, is frequently applied to one who has merely laid aside his outer garment. See

1Sa.

1 Samuel 19:24 And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night...

;

2 Samuel 16:20 Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

, on which see the note. To which may be added what we read in the LXX,

Job 22:6 For you have taken a pledge from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.

, 'Thou has taken away the covering of the naked,' [amphiazo,] the plaid, or blanket, in which they wrapped themselves, and besides they had no other. In this sense Virgil says, Nudus ara, sere nudus, 'plough naked, and sow naked,' i.e., strip off your upper garments.

Strong's Concordance
Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt [his] fisher's coat [unto him], (for he was naked, ) and did cast himself into the sea.
Topical Bible
Cast Clothed Clothes Coat Dear Disciple Drew Fisherman's Fisher's Garment Gird Girded Girdle Girt Hearing It's Jumped Loved Loving Master Naked Outer Overcoat Peter Round Says Shirt Simon Sprang Stripped Threw Wearing Wrapped
Resources
John Chapter 21 Verse 7

Alphabetical: for and around As disciple for garment had he heard him himself his into is It Jesus jumped Lord loved off on outer Peter put said say sea Simon So soon stripped taken that the Then Therefore threw to was water when whom work wrapped

NT Gospels: John 21:7 That disciple therefore whom Jesus loved said (Jhn Jo Jn)
John 21:6
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com