John 5:7
Parallel Verses
New International Version
"Sir," the invalid replied, "I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am trying to get in, someone else goes down ahead of�me."


New American Standard Bible
The sick man answered Him, "Sir, I have no man to put me into the pool when the water is stirred up, but while I am coming, another steps down before me."


King James Bible
The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.


Holman Christian Standard Bible
Sir," the sick man answered, "I don't have a man to put me into the pool when the water is stirred up, but while I'm coming, someone goes down ahead of me."


International Standard Version
The sick man answered him, "Sir, I don't have anyone to put me into the pool when the water is stirred up. While I'm trying to get there, someone else steps down ahead of me."


American Standard Version
The sick man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.


Douay-Rheims Bible
The infirm man answered him: Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pond. For whilst I am coming, another goeth down before me.


Darby Bible Translation
The infirm man answered him, Sir, I have not a man, in order, when the water has been troubled, to cast me into the pool; but while I am coming another descends before me.


Young's Literal Translation
The ailing man answered him, 'Sir, I have no man, that, when the water may be troubled, he may put me into the pool, and while I am coming, another doth go down before me.'
Jump to Previous
Agitated Bath Cast Descends Gets Goes Ill I'm Impotent Infirm Invalid Moved Moving Nobody Order Pool Sick Sir Someone Steps Stirred Troubled Trying Water
Jump to Next
Agitated Bath Cast Descends Gets Goes Ill I'm Impotent Infirm Invalid Moved Moving Nobody Order Pool Sick Sir Someone Steps Stirred Troubled Trying Water
Context
Jesus Heals at the Pool of Bethesda

1After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem. 2Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches. 3In these lay a great multitude of weak folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water. 4For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatever disease he had. 5And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years. 6When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he said to him, Will you be made whole? 7The weak man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steps down before me. 8Jesus said to him, Rise, take up your bed, and walk. 9And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. 10The Jews therefore said to him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for you to carry your bed. 11He answered them, He that made me whole, the same said to me, Take up your bed, and walk. 12Then asked they him, What man is that which said to you, Take up your bed, and walk? 13And he that was healed knew not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place. 14Afterward Jesus finds him in the temple, and said to him, Behold, you are made whole: sin no more, lest a worse thing come to you. 15The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
Cross References
John 5:2
Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.


John 5:4
For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatever disease he had.


John 5:6
When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he said to him, Will you be made whole?


Treasury of Scripture

The weak man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steps down before me.

I have.

Deuteronomy 32:36 For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he sees that their power is gone...

Psalm 72:12 For he shall deliver the needy when he cries; the poor also, and him that has no helper.

Psalm 142:4 I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.

Romans 5:6 For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

2 Corinthians 1:8-10 For we would not, brothers, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure...

before.

John 5:4 For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water...

1 Corinthians 9:24 Know you not that they which run in a race run all, but one receives the prize? So run, that you may obtain.

Strong's Concordance
The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.
Topical Bible
Agitated Ahead Ailing Bath Cast Descends Gets Goes Ill I'm Impotent Infirm Invalid Moved Moving Nobody Order Pool Replied Sick Sir Someone Steppeth Steps Stirred Sufferer Troubled Trying
Resources
John Chapter 5 Verse 7

Alphabetical: ahead am another answered before but coming down else get goes have help Him I in into invalid is man me no of one pool put replied sick Sir someone steps stirred the to trying up water when While

NT Gospels: John 5:7 The sick man answered him Sir (Jhn Jo Jn)
John 5:6
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com