Mark 1:45
Parallel Verses
New International Version
Instead he went out and began to talk freely, spreading the news. As a result, Jesus could no longer enter a town openly but stayed outside in lonely places. Yet the people still came to him from everywhere.


New American Standard Bible
But he went out and began to proclaim it freely and to spread the news around, to such an extent that Jesus could no longer publicly enter a city, but stayed out in unpopulated areas; and they were coming to Him from everywhere.


King James Bible
But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.


Holman Christian Standard Bible
Yet he went out and began to proclaim it widely and to spread the news, with the result that Jesus could no longer enter a town openly. But He was out in deserted places, and they would come to Him from everywhere.


International Standard Version
But when the man left, he began to proclaim it freely. He spread the news so widely that Jesus could no longer enter a town openly, but had to stay out in deserted places. Still, people kept coming to him from everywhere.


American Standard Version
But he went out, and began to publish it much, and to spread abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into a city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.


Douay-Rheims Bible
But he being gone out, began to publish and to blaze abroad the word: so that he could not openly go into the city, but was without in desert places: and they flocked to him from all sides.


Darby Bible Translation
But he, having gone forth, began to proclaim it much, and to spread the matter abroad, so that he could no longer enter openly into the city, but was without in desert places, and they came to him from every side.


Young's Literal Translation
And he, having gone forth, began to proclaim much, and to spread abroad the thing, so that no more he was able openly to enter into the city, but he was without in desert places, and they were coming unto him from every quarter.
Jump to Previous
Abroad Areas Blaze City Desert Enter Everywhere Extent Freely Insomuch Instead Jesus Longer Matter News Openly Outside Parts Places Possible Proclaim Publicly Publish Quarter Result Spread Spreading
Jump to Next
Abroad Areas Blaze City Desert Enter Everywhere Extent Freely Insomuch Instead Jesus Longer Matter News Openly Outside Parts Places Possible Proclaim Publicly Publish Quarter Result Spread Spreading
Context
Jesus Cleanses a Leper

40And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying to him, If you will, you can make me clean. 41And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and said to him, I will; be you clean. 42And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed. 43And he straightly charged him, and immediately sent him away; 44And said to him, See you say nothing to any man: but go your way, show yourself to the priest, and offer for your cleansing those things which Moses commanded, for a testimony to them. 45But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, so that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
Cross References
Matthew 9:26
And the fame hereof went abroad into all that land.


Matthew 9:31
But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.


Matthew 28:15
So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.


Mark 2:1
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.


Mark 2:2
And straightway many were gathered together, so that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word to them.


Mark 2:13
And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted to him, and he taught them.


Mark 3:7
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,


Mark 3:20
And the multitude comes together again, so that they could not so much as eat bread.


Mark 7:36
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;


Luke 5:15
But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.


Treasury of Scripture

But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, so that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

and began.

Psalm 77:11 I will remember the works of the LORD: surely I will remember your wonders of old.

Matthew 9:31 But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.

Luke 5:15 But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear...

Titus 1:10 For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:

could.

Mark 2:1,2,13 And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house...

Strong's Concordance
But he went out, and began to publish [it] much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
Topical Bible
Able Abroad Account Areas Blaze Desert Enter Everywhere Extent Forth Freely Giving Insomuch Lonely Longer Matter News Openly Outside Places Possible Proclaim Public Publicly Publish Quarter Result Spread Spreading Stayed Talk Town Unfrequented Unpopulated Waste Yet
Resources
Mark Chapter 1 Verse 45

Alphabetical: a an and areas around As began but came city coming could enter everywhere extent freely from he him in Instead it Jesus lonely longer news no openly out outside people places proclaim publicly result spread spreading stayed still such talk that the they to town unpopulated went were Yet

NT Gospels: Mark 1:45 But he went out and began (Mar Mk Mr)
Mark 1:44
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com