Matthew 10:23
Parallel Verses
New International Version
When you are persecuted in one place, flee to another. Truly I tell you, you will not finish going through the towns of Israel before the Son of Man comes.


New American Standard Bible
"But whenever they persecute you in one city, flee to the next; for truly I say to you, you will not finish going through the cities of Israel until the Son of Man comes.


King James Bible
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.


Holman Christian Standard Bible
When they persecute you in one town, escape to another. For I assure you: You will not have covered the towns of Israel before the Son of Man comes.


International Standard Version
So when they persecute you in one town, flee to the next, because I tell all of you with certainty that you will not have gone through the towns of Israel before the Son of Man comes.


American Standard Version
But when they persecute you in this city, flee into the next: for verily I say unto you, Ye shall not have gone through the cities of Israel, till the Son of man be come.


Douay-Rheims Bible
And when they shall persecute you in this city, flee into another. Amen I say to you, you shall not finish all the cities of Israel, till the Son of man come.


Darby Bible Translation
But when they persecute you in this city, flee to the other; for verily I say to you, Ye shall not have completed the cities of Israel until the Son of man be come.


Young's Literal Translation
'And whenever they may persecute you in this city, flee to the other, for verily I say to you, ye may not have completed the cities of Israel till the Son of Man may come.
Jump to Previous
Cities City Escape Finish Flee Flight Israel Persecute Round Solemnly Truth Verily Whenever
Jump to Next
Cities City Escape Finish Flee Flight Israel Persecute Round Solemnly Truth Verily Whenever
Context
Comfort in Persecution

16Behold, I send you forth as sheep in the middle of wolves: be you therefore wise as serpents, and harmless as doves. 17But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will whip you in their synagogues; 18And you shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles. 19But when they deliver you up, take no thought how or what you shall speak: for it shall be given you in that same hour what you shall speak. 20For it is not you that speak, but the Spirit of your Father which speaks in you. 21And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death. 22And you shall be hated of all men for my name's sake: but he that endures to the end shall be saved. 23But when they persecute you in this city, flee you into another: for truly I say to you, You shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come. 24The disciple is not above his master, nor the servant above his lord. 25It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?
Cross References
Jeremiah 26:21
And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death: but when Urijah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt;


Matthew 16:27
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.


Matthew 16:28
Truly I say to you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.


Matthew 23:34
Why, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and some of them you shall kill and crucify; and some of them shall you whip in your synagogues, and persecute them from city to city:


Matthew 23:36
Truly I say to you, All these things shall come on this generation.


Matthew 24:34
Truly I say to you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.


Treasury of Scripture

But when they persecute you in this city, flee you into another: for truly I say to you, You shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.

when.

Matthew 2:13 And when they were departed, behold, the angel of the Lord appears to Joseph in a dream, saying, Arise...

Matthew 4:12 Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;

Matthew 12:14,15 Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him...

Luke 4:29-31 And rose up, and thrust him out of the city, and led him to the brow of the hill where on their city was built...

John 7:1 After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.

John 10:39-42 Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand...

John 11:53,54 Then from that day forth they took counsel together for to put him to death...

Acts 8:1 And Saul was consenting to his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem...

Acts 9:24,25 But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him...

Acts 13:50,51 But the Jews stirred up the devout and honorable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas...

Acts 14:6,7,19,20 They were ware of it, and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the region that lies round about...

Acts 17:10,14 And the brothers immediately sent away Paul and Silas by night to Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews...

Acts 20:1 And after the uproar was ceased, Paul called to him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.

have gone over. or, end, or, finish. till.

Matthew 16:28 Truly I say to you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Matthew 24:27,30,48 For as the lightning comes out of the east, and shines even to the west; so shall also the coming of the Son of man be...

Matthew 25:13 Watch therefore, for you know neither the day nor the hour wherein the Son of man comes.

Matthew 26:64 Jesus said to him, You have said: nevertheless I say to you, Hereafter shall you see the Son of man sitting on the right hand of power...

Mark 13:26 And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.

Luke 18:8 I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man comes, shall he find faith on the earth?

Luke 21:27 And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.

Strong's Concordance
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
Topical Bible
Certainly Cities Completed Cruel Escape Finish Flee Flight Persecute Round Solemnly Till Town Towns Truly Truth Verily Whenever
Resources
Matthew Chapter 10 Verse 23

Alphabetical: another are before But cities city comes finish flee for going I in Israel Man next not of one persecute persecuted place say Son tell the they through to truly truth until When whenever will you

NT Gospels: Matthew 10:23 But when they persecute you in this (Matt. Mat Mt)
Matthew 10:22
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com