Matthew 3:11
Parallel Verses
New International Version
"I baptize you with water for repentance. But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.


New American Standard Bible
"As for me, I baptize you with water for repentance, but He who is coming after me is mightier than I, and I am not fit to remove His sandals; He will baptize you with the Holy Spirit and fire.


King James Bible
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:


Holman Christian Standard Bible
I baptize you with water for repentance, but the One who is coming after me is more powerful than I. I am not worthy to remove His sandals. He Himself will baptize you with the Holy Spirit and fire.


International Standard Version
I am baptizing you with water as evidence of repentance, but the one who is coming after me is stronger than I am, and I am not worthy to carry his sandals. It is he who will baptize you with the Holy Spirit and fire.


American Standard Version
I indeed baptize you in water unto repentance, but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you in the Holy Spirit and in fire:


Douay-Rheims Bible
I indeed baptize you in the water unto penance, but he that shall come after me, is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear; he shall baptize you in the Holy Ghost and fire.


Darby Bible Translation
I indeed baptise you with water to repentance, but he that comes after me is mightier than I, whose sandals I am not fit to bear; he shall baptise you with the Holy Spirit and fire;


Young's Literal Translation
'I indeed do baptize you with water to reformation, but he who after me is coming is mightier than I, of whom I am not worthy to bear the sandals, he shall baptize you with the Holy Spirit and with fire,
Jump to Previous
Baptise Baptism Baptize Baptizing Bear Carry Changed Enough Fire Fit Ghost Good Greater Hearts Holy Indeed Mightier Moment Profession Remove Repentance Sandals Shoes Spirit Water Worthy
Jump to Next
Baptise Baptism Baptize Baptizing Bear Carry Changed Enough Fire Fit Ghost Good Greater Hearts Holy Indeed Mightier Moment Profession Remove Repentance Sandals Shoes Spirit Water Worthy
Context
John Prepares the Way

1In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea, 2And saying, Repent you: for the kingdom of heaven is at hand. 3For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare you the way of the Lord, make his paths straight. 4And the same John had his raiment of camel's hair, and a leather girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey. 5Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan, 6And were baptized of him in Jordan, confessing their sins. 7But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said to them, O generation of vipers, who has warned you to flee from the wrath to come? 8Bring forth therefore fruits meet for repentance: 9And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say to you, that God is able of these stones to raise up children to Abraham. 10And now also the ax is laid to the root of the trees: therefore every tree which brings not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. 11I indeed baptize you with water to repentance. but he that comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear. he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire. 12Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
Cross References
Isaiah 4:4
When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the middle thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.


Matthew 3:6
And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.


Mark 1:4
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.


Mark 1:7
And preached, saying, There comes one mightier than I after me, the lace of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.


Mark 1:8
I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.


Luke 3:16
John answered, saying to them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I comes, the lace of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:


John 1:15
John bore witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spoke, He that comes after me is preferred before me: for he was before me.


John 1:26
John answered them, saying, I baptize with water: but there stands one among you, whom you know not;


John 1:27
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's lace I am not worthy to unloose.


John 1:30
This is he of whom I said, After me comes a man which is preferred before me: for he was before me.


Treasury of Scripture

I indeed baptize you with water to repentance. but he that comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear. he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire.

baptize.

Matthew 3:6 And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.

Mark 1:4,8 John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins...

Luke 3:3,16 And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins...

John 1:26,33 John answered them, saying, I baptize with water: but there stands one among you, whom you know not...

Acts 1:5 For John truly baptized with water; but you shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

Acts 11:16 Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water...

Acts 13:24 When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

Acts 19:4 Then said Paul, John truly baptized with the baptism of repentance, saying to the people...

but.

Luke 1:17 And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children...

John 1:15,26,27,30,34 John bore witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spoke, He that comes after me is preferred before me...

John 3:23-36 And John also was baptizing in Aenon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized...

whose.

Mark 1:7 And preached, saying, There comes one mightier than I after me, the lace of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

Luke 7:6,7 Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, Lord...

Acts 13:25 And as John fulfilled his course, he said, Whom think you that I am? I am not he. But, behold, there comes one after me...

Ephesians 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given...

1 Peter 5:5 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of you be subject one to another, and be clothed with humility...

he shall.

Isaiah 4:4 When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion...

Isaiah 44:3 For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry ground: I will pour my spirit on your seed...

Isaiah 59:20,21 And the Redeemer shall come to Zion, and to them that turn from transgression in Jacob, said the LORD...

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried...

Malachi 3:2-4 But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appears? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap...

Mark 1:8 I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Luke 3:16 John answered, saying to them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I comes...

John 1:33 And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said to me, On whom you shall see the Spirit descending...

Acts 1:5 For John truly baptized with water; but you shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

Acts 2:2-4 And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting...

Acts 11:15,16 And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning...

1 Corinthians 12:13 For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free...

Galatians 3:27,28 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ...

Strong's Concordance
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and [with] fire:
Topical Bible
Baptise Baptism Baptize Baptizing Bear Carry Changed Fire Fit Ghost Greater Hearts Holy Indeed Mightier Moment Powerful Profession Reformation Remove Repentance Sandals Shoes Spirit Truly Worthy
Resources
Matthew Chapter 3 Verse 11

Alphabetical: after am and As baptize But carry come coming fire fit for He His Holy I is me mightier more not one powerful remove repentance sandals Spirit than the to water who whose will with you

NT Gospels: Matthew 3:11 I indeed baptize you in water (Matt. Mat Mt)
Matthew 3:10
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com