Matthew 6:34
Parallel Verses
New International Version
Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.


New American Standard Bible
"So do not worry about tomorrow; for tomorrow will care for itself. Each day has enough trouble of its own.


King James Bible
Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.


Holman Christian Standard Bible
Therefore don't worry about tomorrow, because tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.


International Standard Version
So never worry about tomorrow, because tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own."


American Standard Version
Be not therefore anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.


Douay-Rheims Bible
Be not therefore solicitous for to morrow; for the morrow will be solicitous for itself. Sufficient for the day is the evil thereof.


Darby Bible Translation
Be not careful therefore for the morrow, for the morrow shall be careful about itself. Sufficient to the day is its own evil.


Young's Literal Translation
Be not therefore anxious for the morrow, for the morrow shall be anxious for its own things; sufficient for the day is the evil of it.
Jump to Previous
Anxious Care Cares Day's Enough Evil Itself Morrow Over-Anxious Solicitous Sufficient Thereof Thought Tomorrow To-Morrow Trouble Troubles Worry
Jump to Next
Anxious Care Cares Day's Enough Evil Itself Morrow Over-Anxious Solicitous Sufficient Thereof Thought Tomorrow To-Morrow Trouble Troubles Worry
Context
Do Not Worry

25Therefore I say to you, Take no thought for your life, what you shall eat, or what you shall drink; nor yet for your body, what you shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment? 26Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feeds them. Are you not much better than they? 27Which of you by taking thought can add one cubit to his stature? 28And why take you thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: 29And yet I say to you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. 30Why, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O you of little faith? 31Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? 32(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knows that you have need of all these things. 33But seek you first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added to you. 34Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient to the day is the evil thereof.
Cross References
Matthew 6:25
Therefore I say to you, Take no thought for your life, what you shall eat, or what you shall drink; nor yet for your body, what you shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?


Matthew 6:27
Which of you by taking thought can add one cubit to his stature?


Luke 10:41
And Jesus answered and said to her, Martha, Martha, you are careful and troubled about many things:


Luke 12:11
And when they bring you to the synagogues, and to magistrates, and powers, take you no thought how or what thing you shall answer, or what you shall say:


Luke 12:22
And he said to his disciples, Therefore I say to you, Take no thought for your life, what you shall eat; neither for the body, what you shall put on.


Philippians 4:6
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.


1 Peter 5:7
Casting all your care on him; for he cares for you.


Treasury of Scripture

Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient to the day is the evil thereof.

no.

Matthew 6:11,25 Give us this day our daily bread...

Exodus 16:18-20 And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack...

Lamentations 3:23 They are new every morning: great is your faithfulness.

for.

Deuteronomy 33:25 Your shoes shall be iron and brass; and as your days, so shall your strength be.

1 Kings 17:4-6,14-16 And it shall be, that you shall drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed you there...

2 Kings 7:1,2 Then Elisha said, Hear you the word of the LORD; Thus said the LORD...

Luke 11:3 Give us day by day our daily bread.

Hebrews 13:5,6 Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as you have: for he has said, I will never leave you...

Sufficient.

John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world gives, give I to you. Let not your heart be troubled...

John 16:33 These things I have spoken to you, that in me you might have peace. In the world you shall have tribulation: but be of good cheer...

Acts 14:22 Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith...

1 Thessalonians 3:3,4 That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto...

Strong's Concordance
Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day [is] the evil thereof.
Topical Bible
Anxious Bring Care Careful Cares Day's Evil Itself Morrow Over-anxious Solicitous Sufficient Thereof Tomorrow To-morrow Trouble Troubles Worry
Resources
Matthew Chapter 6 Verse 34

Alphabetical: about care day do Each enough for has its itself not of own So Therefore tomorrow trouble will worry

NT Gospels: Matthew 6:34 Therefore don't be anxious for tomorrow (Matt. Mat Mt)
Matthew 6:33
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com