Ruth 1:8
Parallel Verses
New International Version
Then Naomi said to her two daughters-in-law, "Go back, each of you, to your mother's home. May the LORD show you kindness, as you have shown kindness to your dead husbands and to me.


New American Standard Bible
And Naomi said to her two daughters-in-law, "Go, return each of you to her mother's house. May the LORD deal kindly with you as you have dealt with the dead and with me.


King James Bible
And Naomi said unto her two daughters in law, Go, return each to her mother's house: the LORD deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me.


Holman Christian Standard Bible
She said to them, "Each of you go back to your mother's home. May the LORD show faithful love to you as you have shown to the dead and to me.


International Standard Version
But along the way, Naomi told her two daughters-in-law, "Each of you go back home. Return to your mother's house. May the LORD show his gracious love to you, as you have shown me and our loved ones who have died.


American Standard Version
And Naomi said unto her two daughters-in-law, Go, return each of you to her mother's house: Jehovah deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me.


Douay-Rheims Bible
She said to them: Go ye home to your mothers: the Lord deal mercifully with you, as you have dealt with the dead and with me.


Darby Bible Translation
And Naomi said to her two daughters-in-law, Go, return each to her mother's house. Jehovah deal kindly with you, as ye have dealt with the dead and with me.


Young's Literal Translation
And Naomi saith to her two daughters-in-law, 'Go, turn back, each to the house of her mother; Jehovah doth with you kindness as ye have done with the dead, and with me;
Jump to Previous
Daughters Daughters-In-Law Dead Deal Dealt Home House Houses Kindly Kindness Mother Mothers Mother's Naomi Na'omi Show Shown Turn
Jump to Next
Daughters Daughters-In-Law Dead Deal Dealt Home House Houses Kindly Kindness Mother Mothers Mother's Naomi Na'omi Show Shown Turn
Context
Ruth's Loyalty to Naomi

6Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread. 7Why she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return to the land of Judah. 8And Naomi said to her two daughters in law, Go, return each to her mother's house: the LORD deal kindly with you, as you have dealt with the dead, and with me. 9The LORD grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept. 10And they said to her, Surely we will return with you to your people. 11And Naomi said, Turn again, my daughters: why will you go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands? 12Turn again, my daughters, go your way; for I am too old to have an husband. If I should say, I have hope, if I should have an husband also to night, and should also bear sons; 13Would you tarry for them till they were grown? would you stay for them from having husbands? no, my daughters; for it grieves me much for your sakes that the hand of the LORD is gone out against me. 14And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth joined to her. 15And she said, Behold, your sister in law is gone back to her people, and to her gods: return you after your sister in law. 16And Ruth said, Entreat me not to leave you, or to return from following after you: for where you go, I will go; and where you lodge, I will lodge: your people shall be my people, and your God my God: 17Where you die, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part you and me. 18When she saw that she was steadfastly minded to go with her, then she left speaking to her.
Cross References
2 Timothy 1:16
The Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:


Ruth 1:7
Why she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.


Ruth 1:9
The LORD grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.


Treasury of Scripture

And Naomi said to her two daughters in law, Go, return each to her mother's house: the LORD deal kindly with you, as you have dealt with the dead, and with me.

Go

Joshua 24:15 And if it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day whom you will serve...

Luke 14:25 And there went great multitudes with him: and he turned, and said to them,

the Lord

Philippians 4:18,19 But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odor of a sweet smell...

2 Timothy 1:16-18 The Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain...

the dead

Ruth 1:5 And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.

Ruth 2:20 And Naomi said to her daughter in law, Blessed be he of the LORD, who has not left off his kindness to the living and to the dead...

Ephesians 5:22 Wives, submit yourselves to your own husbands, as to the Lord.

Ephesians 6:2,3 Honor your father and mother; which is the first commandment with promise...

Colossians 3:18,24 Wives, submit yourselves to your own husbands, as it is fit in the Lord...

Strong's Concordance
And Naomi said unto her two daughters in law, Go, return each to her mother's house: the LORD deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me.
Topical Bible
Daughters Daughters-in-law Dead Deal Dealt Home Houses Kindly Kindness Law Mothers Mother's Naomi Na'omi Return Shown Turn
Resources
Ruth Chapter 1 Verse 8

Alphabetical: and as back daughters-in-law dead deal dealt each Go have her home house kindly kindness LORD May me mother's Naomi of return said show shown the Then to two with you your

OT History: Ruth 1:8 Naomi said to her two daughters-in-law Go (Ru Rut.)
Ruth 1:7
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com