Parallel Strong's Berean Study Bibleall their men of valor set out, journeyed all night, and retrieved the bodies of Saul and his sons from the wall of Beth-shan. When they arrived at Jabesh, they burned the bodies there. Young's Literal Translation and all the men of valour arise, and go all the night, and take the body of Saul, and the bodies of his sons, from the wall of Beth-Shan, and come in to Jabesh, and burn them there, King James Bible All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Bethshan, and came to Jabesh, and burnt them there. Hebrew allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their valiant warriors אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person set out, וַיָּק֜וּמוּ (way·yā·qū·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand journeyed וַיֵּלְכ֣וּ (way·yê·lə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every night, הַלַּיְלָה֒ (hal·lay·lāh) Article | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity and retrieved וַיִּקְח֞וּ (way·yiq·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3947: To take the bodies גְּוִיַּ֣ת (gə·wî·yaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1472: A body, corpse of Saul שָׁא֗וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites [and] גְּוִיֹּ֣ת (gə·wî·yōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1472: A body, corpse his sons בָּנָ֔יו (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son from the wall מֵחוֹמַ֖ת (mê·ḥō·w·maṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 2346: A wall of protection of בֵּ֣ית (bêṯ) Preposition Strong's Hebrew Beth-shan. שָׁ֑ן (šān) Noun - proper - feminine singular Strong's 1052: Beth-shean -- 'place of quiet', a place in Manasseh, West of the Jordan When they arrived וַיָּבֹ֣אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go at Jabesh, יָבֵ֔שָׁה (yā·ḇê·šāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 3003: Jabesh -- a place in Gilead, also an Israelite they burned וַיִּשְׂרְפ֥וּ (way·yiś·rə·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8313: To be, on fire the bodies there. שָֽׁם׃ (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither |
    |