Parallel Strong's Berean Study BibleIn His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness. Young's Literal Translation In his days is Judah saved, and Israel dwelleth confidently, And this his name that Jehovah proclaimeth him, ‘Our Righteousness.’ King James Bible In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this [is] his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS. Hebrew In His daysבְּיָמָיו֙ (bə·yā·māw) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3117: A day Judah יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites will be saved, תִּוָּשַׁ֣ע (tiw·wā·ša‘) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor and Israel וְיִשְׂרָאֵ֖ל (wə·yiś·rā·’êl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc will dwell יִשְׁכֹּ֣ן (yiš·kōn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7931: To settle down, abide, dwell securely. לָבֶ֑טַח (lā·ḇe·ṭaḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 983: A place of refuge, safety, safely And this וְזֶה־ (wə·zeh-) Conjunctive waw | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that is His name שְּׁמ֥וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name by which אֲֽשֶׁר־ (’ăšer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He will be called: יִקְרְא֖וֹ (yiq·rə·’ōw) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read The LORD יְהוָ֥ה ׀ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Our Righteousness. צִדְקֵֽנוּ׃ (ṣiḏ·qê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 6664: The right, equity, prosperity |
    |