◄
1 Corinthians 15:45
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
οὕτως
καὶ
γέγραπται·
ἐγένετο
ὁ
πρῶτος
ἄνθρωπος
Ἀδὰμ
εἰς
ψυχὴν
ζῶσαν,
ὁ
ἔσχατος
Ἀδὰμ
εἰς
πνεῦμα
ζῳοποιοῦν.
Westcott/Hort with Diacritics
οὕτως καὶ γέγραπται· ἐγένετο ὁ πρῶτος ἄνθρωπος Ἀδὰμ εἰς ψυχὴν ζῶσαν, ὁ ἔσχατος Ἀδὰμ εἰς πνεῦμα ζῳοποιοῦν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ουτως και γεγραπται εγενετο ο πρωτος ανθρωπος αδαμ εις ψυχην ζωσαν ο εσχατος αδαμ εις πνευμα ζωοποιουν
Greek Orthodox Church
οὕτω καὶ γέγραπται· ἐγένετο ὁ πρῶτος ἄνθρωπος Ἀδὰμ εἰς ψυχὴν ζῶσαν· ὁ ἔσχατος Ἀδὰμ εἰς πνεῦμα ζωοποιοῦν·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὕτως καὶ γέγραπται, ἐγένετο ὁ πρῶτος ἄνθρωπος Ἀδὰμ εἰς ψυχὴν ζῶσαν· ὁ ἔσχατος Ἀδὰμ εἰς πνεῦμα ζῳοποιοῦν.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ουτως και γεγραπται εγενετο ο πρωτος ανθρωπος αδαμ εις ψυχην ζωσαν ο εσχατος αδαμ εις πνευμα ζωοποιουν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὕτως καὶ γέγραπται Ἐγένετο ὁ πρῶτος ἄνθρωπος Ἀδὰμ εἰς ψυχὴν ζῶσαν ὁ ἔσχατος Ἀδὰμ εἰς πνεῦμα ζῳοποιοῦν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
So
it is written
:
The
first
man
Adam
became
a living
being
;
the
last
Adam
became a life-giving
Spirit
.
New American Standard Bible
So
also
it is written,
"The first
MAN,
Adam,
BECAME
A LIVING
SOUL."
The last
Adam
[became] a life-giving
spirit.
King James Bible
And
so
it is written,
The first
man
Adam
was made
a living
soul;
the last
Adam
[was made]
a quickening
spirit.
Bible Apps.com