◄
1 Corinthians 4:13
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
δυσφημούμενοι
παρακαλοῦμεν·
ὡς
περικαθάρματα
τοῦ
κόσμου
ἐγενήθημεν,
πάντων
περίψημα
ἕως
ἄρτι.
Westcott/Hort with Diacritics
δυσφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα ἕως ἄρτι.
Byzantine/Majority Text (2000)
βλασφημουμενοι παρακαλουμεν ως περικαθαρματα του κοσμου εγενηθημεν παντων περιψημα εως αρτι
Greek Orthodox Church
βλασφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα ἕως ἄρτι.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
δυσφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα, ἕως ἄρτι.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
βλασφημουμενοι παρακαλουμεν ως περικαθαρματα του κοσμου εγενηθημεν παντων περιψημα εως αρτι
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
βλασφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν πάντων περίψημα ἕως ἄρτι
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
when we are slandered
,
we respond graciously
.
Even
now
,
we are
like
the
world’s
garbage
,
like the dirt
everyone
scrapes off their sandals.
New American Standard Bible
when we are slandered,
we try to conciliate;
we have become
as the scum
of the world,
the dregs
of all things,
[even] until
now.
King James Bible
Being defamed,
we intreat:
we are made
as
the filth
of the world,
[and are] the offscouring
of all things
unto
this day.
Bible Apps.com