◄
1 Peter 2:19
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
τοῦτο
γὰρ
χάρις
εἰ
διὰ
συνείδησιν
θεοῦ
ὑποφέρει
τις
λύπας
πάσχων
ἀδίκως.
Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτο γὰρ χάρις εἰ διὰ συνείδησιν θεοῦ ὑποφέρει τις λύπας πάσχων ἀδίκως.
Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο γαρ χαρις ει δια συνειδησιν θεου υποφερει τις λυπας πασχων αδικως
Greek Orthodox Church
τοῦτο γὰρ χάρις, εἰ διὰ συνείδησιν Θεοῦ ὑποφέρει τις λύπας, πάσχων ἀδίκως.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτος γάρ χάρις εἰ διά συνείδησις θεός ὑποφέρω τὶς λύπη πάσχω ἀδίκως
Scrivener's Textus Receptus(1894)
τουτο γαρ χαρις ει δια συνειδησιν θεου υποφερει τις λυπας πασχων αδικως
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦτο γὰρ χάρις εἰ διὰ συνείδησιν θεοῦ ὑποφέρει τις λύπας πάσχων ἀδίκως
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
For
it
brings favor
if
,
mindful
of God’s
will,
someone
endures
grief
from suffering
unjustly
.
New American Standard Bible
For this
[finds] favor,
if
for the sake
of conscience
toward God
a person
bears up under
sorrows
when suffering
unjustly.
King James Bible
For
this
[is] thankworthy,
if
a man
for
conscience
toward God
endure
grief,
suffering
wrongfully.
Bible Apps.com