◄
1 Samuel 1:13
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְחַנָּ֗ה
הִ֚יא
מְדַבֶּ֣רֶת
עַל־
לִבָּ֔הּ
רַ֚ק
שְׂפָתֶ֣יהָ
נָּעֹ֔ות
וְקֹולָ֖הּ
לֹ֣א
יִשָּׁמֵ֑עַ
וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ
עֵלִ֖י
לְשִׁכֹּרָֽה׃
Westminster Leningrad Codex
וְחַנָּ֗ה הִ֚יא מְדַבֶּ֣רֶת עַל־לִבָּ֔הּ רַ֚ק שְׂפָתֶ֣יהָ נָּעֹ֔ות וְקֹולָ֖הּ לֹ֣א יִשָּׁמֵ֑עַ וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ עֵלִ֖י לְשִׁכֹּרָֽה׃
WLC (Consonants Only)
וחנה היא מדברת על־לבה רק שפתיה נעות וקולה לא ישמע ויחשבה עלי לשכרה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Hannah
was praying
silently
,
and though
her
lips
were moving
,
her
voice
could not
be heard
.
Eli
thought
she
was drunk
New American Standard Bible
As for Hannah,
she was speaking
in her heart,
only
her lips
were moving,
but her voice
was not heard.
So Eli
thought
she was drunk.
King James Bible
Now Hannah,
she spake
in her heart;
only her lips
moved,
but her voice
was not heard:
therefore Eli
thought
she had been drunken.
Bible Apps.com
