◄
1 Samuel 2:3
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
אַל־
תַּרְבּ֤וּ
תְדַבְּרוּ֙
גְּבֹהָ֣ה
גְבֹהָ֔ה
יֵצֵ֥א
עָתָ֖ק
מִפִּיכֶ֑ם
כִּ֣י
אֵ֤ל
דֵּעֹות֙
יְהוָ֔ה
[וְלֹא
כ]
(וְלֹ֥ו
ק)
נִתְכְּנ֖וּ
עֲלִלֹֽות׃
Westminster Leningrad Codex
אַל־תַּרְבּ֤וּ תְדַבְּרוּ֙ גְּבֹהָ֣ה גְבֹהָ֔ה יֵצֵ֥א עָתָ֖ק מִפִּיכֶ֑ם כִּ֣י אֵ֤ל דֵּעֹות֙ יְהוָ֔ה [וְלֹא כ] (וְלֹ֥ו ק) נִתְכְּנ֖וּ עֲלִלֹֽות׃
WLC (Consonants Only)
אל־תרבו תדברו גבהה גבהה יצא עתק מפיכם כי אל דעות יהוה [ולא כ] (ולו ק) נתכנו עללות׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Do not
boast
so proudly
,
or let arrogant
words come out
of
your
mouth
,
for
the
LORD
is a God
of knowledge
,
and
actions
are weighed
by
Him
.
New American Standard Bible
"Boast
no
more
so very
proudly,
Do not let arrogance
come
out of your mouth;
For the LORD
is a God
of knowledge,
And with Him actions
are weighed.
King James Bible
Talk
no more
so exceeding
proudly;
let [not] arrogancy
come
out of your mouth:
for the LORD
[is] a God
of knowledge,
and by him actions
are weighed.
Bible Apps.com
