◄
1 Thessalonians 2:12
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
παρακαλοῦντες
ὑμᾶς
καὶ
παραμυθούμενοι
καὶ
μαρτυρόμενοι
εἰς
τὸ
περιπατεῖν
ὑμᾶς
ἀξίως
τοῦ
θεοῦ
τοῦ
καλοῦντος
ὑμᾶς
εἰς
τὴν
ἑαυτοῦ
βασιλείαν
καὶ
δόξαν.
Westcott/Hort with Diacritics
παρακαλοῦντες ὑμᾶς καὶ παραμυθούμενοι καὶ μαρτυρόμενοι εἰς τὸ περιπατεῖν ὑμᾶς ἀξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και μαρτυρομενοι εις το περιπατησαι υμας αξιως του θεου του καλουντος υμας εις την εαυτου βασιλειαν και δοξαν
Greek Orthodox Church
καὶ μαρτυρόμενοι εἰς τὸ περιπατήσαι ὑμᾶς ἀξίως τοῦ Θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί μαρτύρομαι εἰς ὁ περιπατέω ὑμεῖς ἀξίως ὁ θεός ὁ καλέω ὑμεῖς εἰς ὁ ἑαυτοῦ βασιλεία καί δόξα
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και μαρτυρουμενοι εις το περιπατησαι υμας αξιως του θεου του καλουντος υμας εις την εαυτου βασιλειαν και δοξαν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰς τὸ περιπατῆσαι ὑμᾶς ἀξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
we encouraged
,
comforted
,
and
implored
each
one
of you
to
walk
worthy
of God
,
who calls
you
into
His own
kingdom
and
glory
.
New American Standard Bible
so
that you would walk
in a manner worthy
of the God
who calls
you into His own
kingdom
and glory.
King James Bible
<2532> That
ye
would walk
worthy
of God,
who hath called
you
unto
his
kingdom
and
glory.
Bible Apps.com