◄
2 Corinthians 10:12
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Οὐ
γὰρ
τολμῶμεν
ἐγκρῖναι
ἢ
συγκρῖναι
ἑαυτούς
τισιν
τῶν
ἑαυτοὺς
συνιστανόντων,
ἀλλὰ
αὐτοὶ
ἐν
ἑαυτοῖς
ἑαυτοὺς
μετροῦντες
καὶ
συγκρίνοντες
ἑαυτοὺς
ἑαυτοῖς
οὐ
συνιᾶσιν.
Westcott/Hort with Diacritics
Οὐ γὰρ τολμῶμεν ἐγκρῖναι ἢ συγκρῖναι ἑαυτούς τισιν τῶν ἑαυτοὺς συνιστανόντων, ἀλλὰ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς ἑαυτοὺς μετροῦντες καὶ συγκρίνοντες ἑαυτοὺς ἑαυτοῖς οὐ συνιᾶσιν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ου γαρ τολμωμεν εγκριναι η συγκριναι εαυτους τισιν των εαυτους συνιστανοντων αλλα αυτοι εν εαυτοις εαυτους μετρουντες και συγκρινοντες εαυτους εαυτοις ου συνιουσιν
Greek Orthodox Church
Οὐ γὰρ τολμῶμεν ἐγκρῖναι ἢ συγκρῖναι ἑαυτούς τισιν τῶν ἑαυτοὺς συνιστανόντων· ἀλλὰ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς ἑαυτοὺς μετροῦντες καὶ συγκρίνοντες ἑαυτοὺς ἑαυτοῖς οὐ συνιοῦσιν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ γὰρ τολμῶμεν ἐνκρῖναι ἢ συνκρῖναι ἑαυτούς τισιν τῶν ἑαυτοὺς συνιστανόντων· ἀλλὰ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς ἑαυτοὺς μετροῦντες καὶ συνκρῖνοντες ἑαυτοὺς ἑαυτοῖς οὐ συνιᾶσιν.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ου γαρ τολμωμεν εγκριναι η συγκριναι εαυτους τισιν των εαυτους συνιστανοντων αλλα αυτοι εν εαυτοις εαυτους μετρουντες και συγκρινοντες εαυτους εαυτοις ου συνιουσιν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Οὐ γὰρ τολμῶμεν ἐγκρῖναι ἢ συγκρῖναι ἑαυτούς τισιν τῶν ἑαυτοὺς συνιστανόντων ἀλλὰ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς ἑαυτοὺς μετροῦντες καὶ συγκρίνοντες ἑαυτοὺς ἑαυτοῖς οὐ συνιοῦσιν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
For
we don’t
dare
classify
or
compare
ourselves
with some
who commend
themselves
.
But
in measuring
themselves
by
themselves
and
comparing
themselves
to themselves
,
they lack understanding
.
New American Standard Bible
For we are not bold
to class
or
compare
ourselves
with some
of those
who commend
themselves;
but when they measure
themselves
by themselves
and compare
themselves
with themselves,
they are without
understanding.
King James Bible
For
we dare
not
make
ourselves of the number,
or
compare
ourselves
with
some
that commend
themselves:
but
they
measuring
themselves
by
themselves,
and
comparing
themselves
among
themselves,
are
not
wise.
Bible Apps.com